Levantó los ojos y he aquí que había tres individuos parados a sur vera. Como los vio acudió desde la puerta de la tienda a recibirlos, y se postró en tierra,
Génesis 33:3 - La Torah y él se les adelantó y se inclinó en tierra siete veces, hasta llegar donde su hermano. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y él pasó delante de ellos y se inclinó a tierra siete veces, hasta que llegó a su hermano. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Jacob se adelantó a todos ellos. Cuando se aproximó a su hermano, se inclinó hasta el suelo siete veces delante de él. Biblia Católica (Latinoamericana) El mismo pasó delante de todos, y se inclinó siete veces hasta el suelo antes de alcanzar a su hermano. La Biblia Textual 3a Edicion Pero él pasó adelante de ellos y se postró a tierra siete veces, hasta acercarse a su hermano. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se puso al frente de todos y se postró en tierra siete veces, hasta que llegó cerca de su hermano. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y él pasó delante de ellos, y se inclinó a tierra siete veces, hasta que llegó a su hermano. |
Levantó los ojos y he aquí que había tres individuos parados a sur vera. Como los vio acudió desde la puerta de la tienda a recibirlos, y se postró en tierra,
Puso a las siervas y sus niños al frente; después a Lía y sus niños, y a Raquel y José en la zaga,
José era el que regía en todo el país, y él mismo en persona era el que distribuía grano a todo el mundo. Llegaron los hermanos de José y se inclinaron rostro en tierra.
Al entrar José en casa, le presentaron el regalo que llevaban consigo y se inclinaron hasta el suelo.
José los sacó de entre las rodillas de su padre, y se postró ante él rostro en tierra.