Génesis 42:6 - La Torah

⁶ José era el que regía en todo el país, y él mismo en persona era el que distribuía grano a todo el mundo. Llegaron los hermanos de José y se inclinaron rostro en tierra.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y José era el señor de la tierra, quien le vendía a todo el pueblo de la tierra; y llegaron los hermanos de José, y se inclinaron a él rostro a tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Como José era gobernador de Egipto y estaba encargado de vender el grano a todas las personas, sus hermanos tuvieron que acudir a él. Cuando llegaron, se inclinaron delante de él, con el rostro en tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Siendo José el gobernador del país, vendía el trigo a toda la gente. Al llegar sus hermanos, se postraron ante él hasta tocar el suelo con la cara.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y José era el gobernante del país que vendía grano a todo pueblo de aquella tierra. Llegaron entonces los hermanos de José, y se postraron ante él rostro en tierra.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ José era señor del país y controlaba personalmente la venta de grano a todos los pueblos del mundo. Llegaron los hermanos de José y se postraron ante él rostro en tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y José era el señor de la tierra; él era quien le vendía a todo el pueblo de la tierra. Y llegaron los hermanos de José y se inclinaron a él rostro a tierra.

Génesis 42:6 Referencias Cruzadas

Génesis 18:2

Levantó los ojos y he aquí que había tres individuos parados a sur vera. Como los vio acudió desde la puerta de la tienda a recibirlos, y se postró en tierra,

Génesis 19:1

Los dos ángeles llegaron a Sodoma por la tarde. Lot estaba sentado a la puerta de Sodoma. Al verlos, Lot se levantó a su encuentro y postrándose rostro en tierra,

Génesis 33:3

y él se les adelantó y se inclinó en tierra siete veces, hasta llegar donde su hermano.

Génesis 41:43

luego le hizo montar en su segunda carroza, e iban gritando delante de él: '¡Abrek!' Así le puso al frente de todo el país de Egipto.

Génesis 41:54

y empezaron a llegar los siete años de hambre como había predicho José. Hubo hambre en todas las regiones; pero en todo Egipto había pan.

Génesis 41:57

de todos los países venían también a Egipto para proveerse comprando grano a José, porque el hambre cundía por toda la tierra.

Génesis 44:14

Judá y sus hermanos entraron a casa de José, que todavía estaba allí, y cayeron rostro en tierra.

Génesis 45:26

y le anunciaron: 'Todavía vive José, y es el amo de todo Egipto.' Pero él se quedó impasible, porque no les creía.

Génesis 45:8

O sea, que no fuisteis vosotros los que me enviasteis acá, sino Di-s, y él me ha convertido en padre de Faraón, en dueño de toda su casa y amo de todo Egipto.

Génesis 48:12

José los sacó de entre las rodillas de su padre, y se postró ante él rostro en tierra.