Génesis 43:26 - La Torah

²⁶ Al entrar José en casa, le presentaron el regalo que llevaban consigo y se inclinaron hasta el suelo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y vino José a casa, y ellos le trajeron el presente que tenían en su mano dentro de la casa, y se inclinaron ante él hasta la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Cuando José volvió a casa, le entregaron los regalos que le habían traído y luego se postraron hasta el suelo delante de él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Al entrar José en la casa, le ofrecieron el regalo y lo saludaron inclinándose hasta el suelo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Cuando José llegó a la casa, ellos le presentaron dentro de la casa los regalos que tenían en sus manos, y se postraron a tierra ante él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Cuando llegó José a casa, le presentaron el obsequio que tenían en sus manos y se postraron ante él rostro en tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y vino José a casa, y ellos le trajeron el presente que tenían en su mano dentro de casa, y se inclinaron ante él hasta tierra.

Génesis 43:26 Referencias Cruzadas

Génesis 27:29

Sírvante pueblos, adórente naciones, sé señor de tus hermanos y adórente los hijos de tu madre. ¡Quien te maldijere, maldito sea, y quien te bendijere, sea bendito!'

Génesis 33:3

y él se les adelantó y se inclinó en tierra siete veces, hasta llegar donde su hermano.

Génesis 42:6

José era el que regía en todo el país, y él mismo en persona era el que distribuía grano a todo el mundo. Llegaron los hermanos de José y se inclinaron rostro en tierra.

Génesis 43:11

Díjoles su padre Israel: 'Siendo así, hacedlo; llevaos de lo más fino del país en vuestras cestas, y bajad a aquel hombre un regalo, un poco de sandácara, un poco de miel, almáciga y ládano, pistachos y almendras.

Génesis 43:28

Y le dijeron: 'Está bien tu siervo, nuestro padre: todavía vive.' Y postrándose se inclinaron.

Éxodo 18:7

Moisés salió al encuentro de su suegro, se postró y le besó. Se saludaron ambos y entraron en la tienda.