Levantó los ojos y he aquí que había tres individuos parados a sur vera. Como los vio acudió desde la puerta de la tienda a recibirlos, y se postró en tierra,
Génesis 32:24 - La Torah Les tomó y les hizo pasar el río, e hizo pasar también todo lo que tenía. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Así se quedó Jacob solo; y luchó con él un varón hasta que rayaba el alba. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Jacob se quedó solo en el campamento, y llegó un hombre y luchó con él hasta el amanecer. Biblia Católica (Latinoamericana) A todos los hizo pasar al otro lado del torrente, y también hizo pasar todo lo que traía con él. La Biblia Textual 3a Edicion Y Jacob° se quedó solo, y un varón estuvo luchando con él hasta rayar el alba. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los tomó, pues, y les hizo pasar el torrente. Luego hizo pasar todo cuanto poseía. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jacob se quedó solo; y luchó con él un varón hasta que rayaba el alba. |
Levantó los ojos y he aquí que había tres individuos parados a sur vera. Como los vio acudió desde la puerta de la tienda a recibirlos, y se postró en tierra,
Y dijo Raquel: 'Me he trabado con mi hermana a brazo partido y la he podido'; y le llamó Neftalí.
Aquella noche se levantó, tomó a sus dos mujeres con sus dos siervas y a sus once hijos y cruzó el vado de Yabboq.
Y habiéndose quedado Jacob solo, estuvo luchando alguien con él hasta rayar el alba.
Jacob le preguntó: 'Dime por favor tu nombre.' - '¿ Para qué preguntas por mi nombre?' Y le bendijo allí mismo.
el Ángel que me ha rescatado de todo mal, bendiga a estos muchachos; sean llamados con mi nombre y con el de mis padres Abraham e Isaac, y multiplíquense y crezcan en medio de la tierra.'
Extendió Moisés su mano sobre el mar, y al rayar el alba volvió el mar a su lecho; de modo que los egipcios, al querer huir, se vieron frente a las aguas. Así precipitó Adonai a los egipcios en medio del mar,