Génesis 32:30 - La Torah

³⁰ Jacob le preguntó: 'Dime por favor tu nombre.' - '¿ Para qué preguntas por mi nombre?' Y le bendijo allí mismo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar, Peniel; porque dijo: Vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Jacob llamó a aquel lugar Peniel (que significa «rostro de Dios»), porque dijo: «He visto a Dios cara a cara, y sin embargo, conservo la vida».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Entonces Jacob le hizo la pregunta: 'Dame a conocer tu nombre' Él le contestó: '¿Mi nombre? ¿Para qué esta pregunta?' Y allí mismo lo bendijo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar Peni-’El,° porque dijo: Vi a ’Elohim cara a cara, y aun así fue librada mi vida.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Jacob le preguntó: 'Revélame ahora tu nombre'. Contestó él: '¿Para qué preguntas por mi nombre?'. Y le bendijo allí mismo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar Peniel; porque dijo: Vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma.

Génesis 32:30 Referencias Cruzadas

Génesis 16:13

Dio Agar a Adonai, que le había hablado, el nombre de 'Tú eres El Roí', pues dijo: '¿Si será que he llegado a ver aquí las espaldas de aquel que me ve?'

Génesis 28:19

Y llamó a aquel lugar Betel, aunque el nombre primitivo de la ciudad era Luz.

Génesis 35:9

Di-s se apareció a Jacob una vez más a su llegada de Paddán Aram y le bendijo.

Éxodo 33:14

Respondió él: 'Yo mismo iré contigo y te daré descanso.'

Números 12:8

boca a boca hablo con él, abiertamente y no enigmas, y contempla la imagen de Adonai. ¿Por qué, pues, habéis osado hablar contra mi siervo Moisés?'

Deuteronomio 34:10

No ha vuelto a surgir en Israel un profeta como Moisés, a quien Adonai trataba cara a cara,

Deuteronomio 5:24

y dijisteis: 'Mira, Adonai nuestro Di-s nos ha mostrado su gloria y su grandeza y hemos oído su voz de en medio del fuego. Hemos visto en este día que puede Di-s hablar al hombre y seguir éste con vida.