y dijo Saray a Abram: 'Mira, Adonai me ha hecho estéril. Llégate, pues, te ruego, a mi esclava. Quizá podré tener hijos de ella.' Y escuchó Abram la voz de Saray.
Génesis 30:2 - La Torah Jacob se enfadó con Raquel y dijo: ¿Estoy yo acaso en el lugar de Di-s, que te ha negado el fruto del vientre?' Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y Jacob se enojó contra Raquel, y dijo: ¿Soy yo acaso Dios, que te impidió el fruto de tu vientre? Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Jacob se puso furioso con Raquel. —¿Acaso yo soy Dios? —le dijo—. ¡Él es el que no te ha permitido tener hijos! Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces Jacob se enojó con Raquel y le dijo: 'Si Dios te ha negado los hijos, ¿qué puedo hacer yo?' La Biblia Textual 3a Edicion Entonces se encendió la ira de Jacob contra Raquel, y dijo: ¿Acaso estoy yo en lugar de ’Elohim que te impide el fruto del vientre? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Jacob se enfadó con Raquel y le dijo: '¿Estoy yo acaso en lugar de Dios, que te ha negado el fruto del seno?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jacob se enojaba contra Raquel, y decía: ¿Soy yo en lugar de Dios, que te impidió el fruto de tu vientre? |
y dijo Saray a Abram: 'Mira, Adonai me ha hecho estéril. Llégate, pues, te ruego, a mi esclava. Quizá podré tener hijos de ella.' Y escuchó Abram la voz de Saray.
pues Adonai había cerrado absolutamente toda matriz de casa de Abimélek, por lo de Sara, la mujer de Abraham.
Isaac suplicó a Adonai en favor de su mujer, pues era estéril, y Adonai le fue propicio, y concibió su mujer Rebeca.
Vio Adonai que Lía era aborrecida y la hizo fecunda, mientras que Raquel era estéril.
Entonces Jacob, montando en cólera recriminó a Labán, y encarándose con él le dijo: '¿Cual es mi delito? ¿Cuál mi pecado, que me persigues con saña?
Cuando Moisés llegó cerca del campamento y vio el becerro y las danzas, ardió en ira, arrojó de su mano las tablas y las hizo añicos al pie del monte.