La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Галатяни 1:12 - Новият завет: съвременен превод

тъй като нито от някой човек съм го получил, нито съм бил научен на него. Исус Христос ми го разкри.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

защото нито аз от человек съм го приел, нито съм го научил освен с откровение Исус Христово.

Ver Capítulo

Ревизиран

понеже аз нито от човек съм го приел, нито съм го научил <от човек>, но чрез откровение от Исуса Христа.

Ver Capítulo

Верен

понеже аз нито съм го приел от човек, нито съм го научил от човек, а чрез откровение на Иисус Христос.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото аз нито го приех, нито го научих от човек, а чрез откровение на Иисус Христос.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

понеже аз нито от човек съм го приел, нито съм го научил от човек, но чрез откровение от Исус Христос.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

защото и аз нито го приех, нито го научих от човек, а чрез откровение Иисус Христово.

Ver Capítulo
Otras versiones



Галатяни 1:12
9 Referencias Cruzadas  

Защото от Господа получих учението, което ви предадох: вечерта, когато бе арестуван, Господ Исус взе един хляб


Но Бог ни разкри тази мъдрост чрез Духа, който изследва всичко, дори тайните дълбини на Бога.


Погледнете фактите пред себе си! Ако някой е убеден, че принадлежи на Христос, трябва отново да премисли и да разбере, че и ние принадлежим на Христос така, както и той.


Трябва да продължа да се хваля. Няма какво да спечеля, но ще говоря за видения и откровения от Господа.


От Павел, призован да бъде апостол не от хора, нито изпратен чрез някой човек, а чрез Исус Христос и Бог Отец, който възкреси Исус от мъртвите.


И когато реши да ми открие своя Син, за да мога да проповядвам Благата вест за него сред езичниците, аз не се посъветвах с никого,


Отидох, защото Бог ми разкри, че трябва да го направя. Когато се срещнах насаме с най-почитаните там хора, аз изложих пред тях Благата вест по същия начин, по който я проповядвам сред езичниците, за да не бъде пропилян трудът, който вече съм положил, нито да отидат напразно сегашните ми усилия.


Той ми изяви тайната си истина чрез откровение, както вече накратко ви писах,


Това, което сега ви казваме, е послание от Господа: че тези от нас, останали живи при идването на Господа, няма да изпреварят онези, които са умрели.