Първо Коринтяни 2:10 - Новият завет: съвременен превод

¹⁰ Но Бог ни разкри тази мъдрост чрез Духа, който изследва всичко, дори тайните дълбини на Бога.

Más versiones

Цариградски

¹⁰ А нам Бог откри това чрез своя Дух; понеже Духът всичко, даже и дълбините Божии, издирва.

Ревизиран

¹⁰ А на нас Бог откри <това> чрез Духа; понеже Духът издирва всичко, даже и Божиите дълбочини.

Верен

¹⁰ Но на нас Бог откри това чрез Духа; понеже Духът изследва всичко, дори и Божиите дълбочини.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ А на нас Бог откри това чрез Своя Дух, защото Духът прониква във всичко, дори и в Божиите дълбини.

Библия ревизирано издание

¹⁰ А на нас Бог откри това чрез Духа; понеже Духът издирва всичко, даже и Божиите дълбочини.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ А нам Бог откри това чрез Своя Дух, защото Духът прониква във всичко, дори и в дълбините Божии.

Първо Коринтяни 2:10 Referencias Cruzadas

Матей 13:11

Исус им отговори: „Само на вас бе дадено да узнаете тайните истини на небесното царство. На другите хора това не е дадено.

Матей 16:17

Исус му отвърна: „Благословен си, Симоне, сине Йонов, защото не човешко същество ти е разкрило това, а моят Баща в небесата.

Лука 10:21

В този миг Святият Дух изпълни Исус с радост и той каза: „Благодаря ти, Отче, Господи на небето и земята, за това, че скри тези неща от мъдрите и учените и ги разкри на неуките. Да, Отче, защото това ти достави голяма радост.

Лука 2:26

и му беше разкрил, че няма да умре, преди да е видял Господния Месия.

Йоан 14:26

но Защитникът, Святият Дух, когото Отец ще изпрати в мое име, ще ви научи на всичко и ще ви припомни всичко, което съм ви казвал.

Йоан 16:13

Но когато дойде Духът на истината, той ще ви води към цялата истина, защото няма да говори от себе си, а ще говори това, което чува, и ще ви известява какво предстои да се случи.

Първо Коринтяни 14:30

Ако нещо бъде разкрито на друг човек, който седи, говорещият трябва да замълчи,

Първо Коринтяни 2:11

Защото никой не знае мислите на друг човек освен духът, който живее в този човек. Така никой освен Божият Дух не знае мислите на Бога.

Галатяни 1:12

тъй като нито от някой човек съм го получил, нито съм бил научен на него. Исус Христос ми го разкри.

Ефесяни 3:3

Той ми изяви тайната си истина чрез откровение, както вече накратко ви писах,

Ефесяни 3:5

Тази тайна истина не бе изявена на хората от предишните поколения така, както е разкрита сега чрез Духа на неговите святи апостоли и пророци.

Първо Тимотей 4:1

Духът ясно казва, че в последните времена някои ще изоставят вярата и ще последват измамни духове и учения, идващи от демони

Първо Петрово 1:12

Разкрито им беше, че не на себе си, а на вас служеха, когато говореха за нещата, които сега са ви съобщени от онези, които ви проповядваха Благата вест чрез Святия Дух, изпратен от небето — неща, за които дори ангелите копнеят да узнаят.

Първо Йоаново 2:20

А вие имате дара, който ви даде Святият, така че всички знаете истината.

Първо Йоаново 2:27

Но вие получихте специален дар и той остава във вас, затова нямате нужда да ви учи някой. Този дар ви учи на всичко. Той е истински, а не лъжлив, затова останете в Христос, както дарът ви учеше.

Откровение 1:1

Това е откровението от Исус Христос. Бог му го даде, за да покаже на своите слуги онова, което скоро трябва да се случи. Христос го изяви на своя слуга Йоан, като изпрати ангела си при него.

Откровение 2:24

А на останалите в Тиатир — вие, които не следвате това учение и не сте навлезли в това, което наричат сатанински дълбини — казвам: с друго бреме няма да ви товаря;