La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Псалми 25:3 - Библия ревизирано издание

Гимел Наистина – никой, който чака Тебе, няма да се посрами; онези ще бъдат посрамени, които без причина постъпват коварно.

Ver Capítulo

Цариградски

Ей, всички, които чакат тебе да се не посрамят: Да се посрамят, които правят престъпления без причина.

Ver Capítulo

Ревизиран

Наистина, никой, който чака Тебе, няма да се посрами; Ония ще се посрамят, които, без причина, постъпват коварно.

Ver Capítulo

Верен

Наистина, всички, които чакат Теб, няма да се посрамят; ще се посрамят онези, които без причина постъпват предателски.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

нека да не се посрамят и всички, които се надяват на Тебе; да се посрамят онези, които постъпват коварно без причина.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

защото Твоята милост е пред очите ми, и аз ходих в Твоята истина,

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Наистина, никой, който чака Тебе, няма да се посрами; онези ще се посрамят, които без причина постъпват коварно.

Ver Capítulo



Псалми 25:3
32 Referencias Cruzadas  

Завулон ще обитава край брега на езерото и ще бъде пристанище на кораби; и ще граничи със Сидон.


Така умря Саул заради престъплението, което извърши против Господа, против Господнето слово, което не опази, а още – понеже се беше съвещавал със запитвачка на зли духове, за да се допита до тях,


обиколиха ме също така с думи на омраза и воюват против мене без причина.


Нека се посрамят горделивите, защото са ме повалили с лъжи; но аз ще размишлявам за Твоите правила.


Ето, както очите на слугите гледат към ръката на господаря им, както очите на слугинята – към ръката на господарката ѝ, така гледат очите ни към Господа, нашия Бог, докато се смили над нас.


Неприятелите му ще облека със срам; а на него ще блести короната.


А аз съм червей, а не човек, укоряван от хората и презиран от народа.


Чакай Господа; дерзай и нека се укрепи сърцето ти. Да! Чакай Господа.


Господи, да не се посрамя, защото съм Те призовал; нека се посрамят нечестивите, нека млъкнат в преизподнята.


Нека онемеят лъжливите устни, които говорят против праведния нахално, горделиво и презрително.


Душата ни чака Господа; Той е помощ наша и щит наш.


Да се посрамят и се опозорят заедно всички онези, които се радват на злощастието ми; да се облекат със срам и с позор онези, които се големеят против мене.


Коф Чакай Господа и пази Неговия път, и Той ще те издигне, за да наследиш земята; когато бъдат изтребени нечестивите, ти ще видиш това.


Ще станат за срам и много ще се смутят всичките ми неприятели; ще се върнат назад, ще се посрамят внезапно.


За първия певец, по Едутун. Давидов псалом. Душата ми тихо уповава само на Бога, от Когото е избавлението ми.


Но ти, о, душо моя, тихо уповавай само на Бога, защото от Него очаквам помощ.


Тези, които ме мразят без причина, се умножиха повече от космите на главата ми; укрепиха се моите погубители, които несправедливо са мои неприятели; тогава ме заставиха да върна онова, което не бях грабнал.


Господи Йехова на Силите, да не се посрамят покрай мен онези, които Те чакат; Боже Израилев, да не се опозорят покрай мен онези, които Те търсят.


Нека се посрамят и бъдат изтребени противниците на душата ми; нека се покрият с укор и срам онези, които искат зло за мене.


И в онзи ден ще кажат: Ето, Този е нашият Бог; чакахме Го – и Той ще ни спаси; Този е Господ, чакахме Го; ще се зарадваме и развеселим в спасението Му.


а онези, които чакат Господа, ще подновят силата си, ще се издигат с крила като орли, ще тичат и няма да се уморят, ще ходят и няма да отслабнат.


Царе ще бъдат твои хранители и техните царици – твои кърмачки; ще ти се поклонят с лице до земята и ще лижат пръстта на краката ти; и ти ще познаеш, че Аз съм Господ и че онези, които Ме чакат, няма да се посрамят.


Но Господ е с мене като мощен и страшен защитник; затова гонителите ми ще се спънат и няма да ми надвият; те ще се посрамят много, защото не постъпиха разумно; срамът им ще бъде вечен, няма да се забрави.


Благ е Господ към онези, които Го чакат, към душата, която Го търси.


Но аз ще погледна към Господа, ще чакам Бога на спасението си; Бог мой ще ме послуша.


Но това стана, за да се изпълни писаното в закона им слово: „Намразиха Ме без причина.“


Но ако се надяваме за онова, което не виждаме, тогава с търпение го чакаме.