Псалми 31:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ Господи, да не се посрамя, защото съм Те призовал; нека се посрамят нечестивите, нека млъкнат в преизподнята.

Цариградски

¹⁷ Господи, да се не посрамя, Защото те призвах: Да се посрамят нечестивите, Да млъкнат в ад.

Ревизиран

¹⁷ Господи, да се не посрамя, Защото съм Те призовал; Нека се посрамят нечестивите, Нека млъкнат в преизподнята.

Верен

¹⁷ ГОСПОДИ, да не се посрамя, защото Теб призовах! Нека се посрамят безбожните, нека онемеят в Шеол!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Яви на Своя служител светлината на Своето лице; спаси ме със Своето милосърдие.

Псалми 31:17 Referencias Cruzadas

Псалми 115:17

Мъртвите не хвалят Господа, нито онези, които слизат в мястото на мълчанието;

Псалми 31:1

За първия певец. Давидов псалом. На Тебе, Господи, уповавам; да не се посрамя до века; избави ме според правдата Си.

Псалми 34:5

Хе, Вав Погледнаха към Него; и светнаха очите им и лицата им никога няма да се посрамят.

Псалми 35:26

Да се посрамят и се опозорят заедно всички онези, които се радват на злощастието ми; да се облекат със срам и с позор онези, които се големеят против мене.

Псалми 35:4

Нека се посрамят и се опозорят онези, които искат да погубят душата ми; нека се върнат назад и се смутят онези, които ми мислят зло.

Псалми 4:7

Сложил си в сърцето ми радост, по-голяма от тяхната, когато им се умножава житото и виното.

Псалми 6:10

Ще станат за срам и много ще се смутят всичките ми неприятели; ще се върнат назад, ще се посрамят внезапно.

Псалми 71:24

Езикът ми също така ще приказва за правдата Ти всеки ден, защото станаха за срам – защото се смутиха – онези, които искат зло за мене.

Псалми 80:4

Господи, Боже на Силите, докога ще таиш гняв против молитвите на народа Си?

Псалми 80:8

Пренесъл си лоза от Египет и като си изгонил народите, си я насадил.

Псалми 94:17

Ако не ми беше помогнал Господ, душата ми без малко щеше да се пресели в мълчанието.

Йеремия 20:11

Но Господ е с мене като мощен и страшен защитник; затова гонителите ми ще се спънат и няма да ми надвият; те ще се посрамят много, защото не постъпиха разумно; срамът им ще бъде вечен, няма да се забрави.

Даниил 12:2

Тогава мнозина от спящите в пръстта на земята ще се събудят – едни за вечен живот, а други – за срам и вечно презрение.

Първо Царе 2:9

Ще пази стъпките на светиите Си; а нечестивите ще погинат в тъмнината; понеже със сила няма да надделее човек.