Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Първо Летописи 10:13 - Библия ревизирано издание

13 Така умря Саул заради престъплението, което извърши против Господа, против Господнето слово, което не опази, а още – понеже се беше съвещавал със запитвачка на зли духове, за да се допита до тях,

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

13 Така умря Саул за беззаконието си което стори Господу, против словото Господне което не упази, а още защото бе потърсил бесовъпрошател за да се допита,

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

13 Така умря Саул за престъплението, което извърши против Господа, против Господното слово, което не опази, а още, понеже бе се съвещал със запитвачка на зли духове, за да се допита <до тях>,

Ver Capítulo Copiar

Верен

13 Така умря Саул за престъплението си, което беше извършил против ГОСПОДА относно ГОСПОДНОТО слово, което не спази, и още, понеже беше потърсил врачка, за да се допита,

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

13 Така умря Саул заради беззаконието, което стори пред Господа. Той не се съобрази с Господните думи, допита се чрез магьосница до зли духове,

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

13 Тъй умря Саул поради своето беззаконие, що стори пред Господа, задето не спази думите Господни и се допитва до магьосница,

Ver Capítulo Copiar

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

13 Така умря Саул за престъплението, което извърши против Господа, против Господнето слово, което не опази, а още понеже се бе съвещавал със запитвачка на зли духове,

Ver Capítulo Copiar




Първо Летописи 10:13
18 Referencias Cruzadas  

Преведе и сина си през огън, използваше предсказания и гадания и си служеше със запитвачи на зли духове и врачове; той извърши голямо зло пред Господа и Го разгневи.


Гимел Наистина – никой, който чака Тебе, няма да се посрами; онези ще бъдат посрамени, които без причина постъпват коварно.


Защото, ето, тези, които се отдалечават от Тебе, ще погинат; Ти изтребваш всички, които като блудници Те изоставят.


Жена магьосница да не оставиш жива.


а нечестивите ще бъдат изтребени от земята и коварните ще бъдат изкоренени от нея.


Духът на Египет ще изчезне вътре в него; и ще осуетя намеренията му; и ще се допитат до идолите и магьосниците, до запитвачите на зли духове и врачовете.


И когато ви кажат: Допитвайте се до запитвачите на зли духове и до врачовете, които шепнат и мърморят, отговорете: Не трябва ли един народ да се допита до своя Бог? Ще прибегне ли при мъртвите заради живите?


Да не се обръщате към запитвачите на зли духове, нито към врачовете; не ги издирвайте, за да се осквернявате чрез тях. Аз съм Господ, вашият Бог.


И човек, който се отнесе към запитвачите на зли духове и към врачовете, за да блудства в поклонение на тях, против онзи човек Аз ще се обърна и ще го изтребя измежду народа му.


Разкаях се, че поставих Саул за цар, понеже той престана да Ме следва и не изпълнява повеленията Ми. А това възмути Самуил и той викаше към Господа цялата нощ.


Така казва Господ на Силите: Забелязал съм онова, което стори Амалик на Израил – как му се възпротиви по пътя, когато идваше от Египет.


Защото непокорството е като греха на врачуването, а упорството – като нечестието и идолопоклонството. Понеже ти отхвърли словото на Господа, то и Той отхвърли тебе да не си цар.


И Саул се допита до Господа; но Господ не му отговори – нито чрез сънищата, нито чрез Урим, нито чрез пророци.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos