Псалми 96:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Пейте на Господа нова песен, пейте на Господа, всички земи.

Цариградски

(по Слав. 95) Пейте Господу песен нова, Пейте Господу, всичка земя.

Ревизиран

(По слав. 95). Пейте Господу нова песен, Пейте Господу, всички земи.

Верен

(По слав. 95) Пейте на ГОСПОДА нова песен, пейте на ГОСПОДА, цяла земя!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Запейте на Господа нова песен, пей на Господа ти, цяла земьо!

Библия ревизирано издание

Пейте на Господа нова песен, пейте на Господа, всички земи.

Библия синодално издание (1982 г.)

Господ царува: да се радва земята; да се веселят многобройните острови.

Псалми 96:1 Referencias Cruzadas

Псалми 149:1

Алилуя! Пейте на Господа нова песен, и хвалението Му в събранието на светиите.

Псалми 33:3

Пейте Му нова песен, свирете изкусно с възклицание на радост.

Псалми 66:4

Цялата земя ще Ти се кланя и ще Те славослови, ще славословят името Ти. (Села.)

Псалми 68:32

Земни царства, пейте на Бога, пейте, хвалете Господа, (Села.)

Псалми 98:1

Псалом. Пейте на Господа нова песен, защото Той извърши чудесни дела; Неговата десница и Неговата свята мишца Му спечелиха победа.

Римляни 15:11

И пак: „Хвалете Господа, всички народи, и да Го славословят всички люде“.

Откровение 14:3

И пееха като че ли нова песен пред престола и пред четирите живи същества и старейшините; и никой не можеше да научи песента, освен сто четиридесет и четирите хиляди, които бяха изкупените от земята.

Откровение 5:9

И пееха нова песен, казвайки: Достоен си да вземеш книгата и да разпечаташ печатите ѝ, защото си бил заклан и с кръвта Си изкупил си за Бога човеци от всеки род, език, племе и народ,