Псалми 95:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ затова се заклех в гнева Си, че няма да влязат в Моята почивка.

Цариградски

¹¹ Заради това в гнева си заклех се че няма да влязат в упокоението ми.

Ревизиран

¹¹ Затова се заклех в гнева Си, Че няма да влязат в Моята почивка.

Верен

¹¹ Затова се заклех в гнева Си: Те няма да влязат в Моята почивка!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Затова се заклех в гнева Си, че те няма да влязат в страната, където ще им дам покой.“

Библия ревизирано издание

¹¹ затова се заклех в гнева Си, че няма да влязат в Моята почивка.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Да се веселят небесата и да тържествува земята; да шуми морето и онова, що го изпълня;

Псалми 95:11 Referencias Cruzadas

Йеремия 6:16

Така казва Господ: Застанете на пътищата и вижте; и попитайте за древните пътеки, къде е добрият път, и ходете по него, и ще намерите покой за душите си. Но те рекоха: Не щем да ходим по него.

Йезекиил 13:9

И ръката Ми ще бъде против пророците, които гледат суети и предсказват лъжи; те не ще бъдат в съвета на народа Ми, нито ще бъдат записани в списъка на Израилевия дом, нито ще влязат в Израилевата земя; и ще познаете, че Аз съм Господ Еова.

Числа 14:23

наистина нито един от тях няма да види земята, за която се клех на бащите им, нито ще я види някой от онези, които Ме презряха.

Второзаконие 12:9

Защото още не сте дошли в почивката и в наследството, което Господ, вашият Бог, ви дава.

Евреи 3:11

така се заклех в гнева Си: Те няма да влязат в Моята почивка.“

Евреи 3:18

На кои още се закле, че няма да влязат в Неговата почивка? Не на онези ли, които бяха непокорни?

Евреи 4:3

Затова ние, повярвалите, влизаме в тази почивка; както каза Бог: „Така се заклех в гнева Си: Те няма да влязат в Моята почивка“; ако и да са били свършени делата Му още при основаването на света.

Евреи 4:5

и пак на това място: „Няма да влязат в Моята почивка“.

Откровение 14:13

И чух глас от небето, който казваше: Напиши: Блажени отсега нататък мъртвите, които умират в Господа. Да, казва Духът, за да си починат от трудовете си; защото делата им следват след тях.