Вие наистина намислихте зло против мене; но Бог го обърна за добро, за да спаси живота на много люде, както и стана днес.
Псалми 76:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Наистина човешката ярост ще се обърне в хвала на Тебе; остатъка от яростта ще укротиш. Цариградски Наистина человеческата ярост ще се стане за хвала тебе: Ще възбраниш остатъка на яростта. Ревизиран Наистина човешката ярост ще се обърне в хвала на Тебе; С остатъкът от яростта ще се опашеш, Верен Защото дори човешката ярост ще Те хвали; с остатъка от яростта ще се препашеш. Съвременен български превод (с DC books) 2013 когато Бог се зае да съди, за да спаси всички угнетени по земята, Библия ревизирано издание Наистина човешката ярост ще се превърне в хвала към Тебе; с остатъка от яростта ще се опашеш. Библия синодално издание (1982 г.) нима Бог е забравил да милува? нима в гнева Си Той е затворил Своите щедрости? |
Вие наистина намислихте зло против мене; но Бог го обърна за добро, за да спаси живота на много люде, както и стана днес.
Положил си предел на водите, за да не могат да преминат, нито да се върнат пак да покрият земята.
Господните думи са чисти думи, като сребро претопено в горнило от пръст, пречистено седем пъти.
Развълнуваха се народите, разклатиха се царствата; издаде Той гласа Си; земята се разтопи.
Който правиш да утихва шума на морето, бученето на вълните му и размирието на племената.
Сега зная, че Господ е по-велик от всичките богове; защото в това, с което те се гордееха, Той стана по-горен от тях.
но с праведност ще съди сиромасите и със справедливост ще решава за смирените по земята; ще порази земята с жезъла на устата Си и с дишането на устните Си ще умъртви нечестивия.
И ако не се съкратяха онези дни, не би се избавила ни една плът; но заради избраните, онези дни ще се съкратят.
Защото Писанието казва на Фараона: „Именно за това те издигнах, за да покажа в тебе силата Си и да се прочуе името Ми по целия свят“.
Народите се разгневиха; но дойде Твоят гняв и времето да бъдат съдени мъртвите, и да дадеш наградата на слугите Си, пророците, и на светиите, и на онези, които се боят от Твоето име, малки и големи, и да погубиш онези, които погубват земята.