Ще извърши съд над народите, ще напълни земята с трупове, ще смаже главата на неприятелите по широкия свят.
Псалми 68:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Господ рече: Ще възвърна от Васан, ще възвърна враговете Си от морските дълбочини; Цариградски Господ рече: Ще възвърна от Васан, Ще възвърна людете си от морските дълбини, Ревизиран Господ рече: Ще възвърна от Васан, Ще възвърна <враговете> Си от морските дълбочини; Верен Господ каза: Ще ги върна от Васан, ще ги върна от морските дълбини, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Да! Бог ще строши главите на враговете Си и окосменото теме на онзи, който продължава да върши грях. Библия ревизирано издание Господ каза: Ще възвърна от Васан, ще възвърна враговете Си от морските дълбочини; Библия синодално издание (1982 г.) И дадоха ми за храна жлъчка и в жаждата ми с оцет ме напоиха. |
Ще извърши съд над народите, ще напълни земята с трупове, ще смаже главата на неприятелите по широкия свят.
Така израиляните влязоха сред морето по сухо; и водите бяха за тях преграда от дясната и от лявата им страна.
А израиляните минаха през морето по сухо; и водите бяха за тях преграда от дясната и от лявата им страна.
Така казва Господ Еова: Ето, ще издигна ръката Си към народите, и ще издигна знамето Си пред племената; и те ще донесат синовете ти на ръце, и дъщерите ти – на рамене.
Защото ще ви взема от народите и ще ви събера от всички страни, и ще ви доведа в земята ви.
Тогава се върнаха и отидоха по пътя към Васан; а васанският цар Ог излезе против тях, той и всичките му люде, в битката при Едреи.