Псалми 68:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² И дадоха ми за храна жлъчка и в жаждата ми с оцет ме напоиха.

Цариградски

²² Господ рече: Ще възвърна от Васан, Ще възвърна людете си от морските дълбини,

Ревизиран

²² Господ рече: Ще възвърна от Васан, Ще възвърна <враговете> Си от морските дълбочини;

Верен

²² Господ каза: Ще ги върна от Васан, ще ги върна от морските дълбини,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Да! Бог ще строши главите на враговете Си и окосменото теме на онзи, който продължава да върши грях.

Библия ревизирано издание

²² Господ каза: Ще възвърна от Васан, ще възвърна враговете Си от морските дълбочини;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Господ рече: Ще възвърна от Васан, ще възвърна враговете Си от морските дълбочини;

Псалми 68:22 Referencias Cruzadas

Псалми 110:6

Силата на делата Си яви на Своя народ, за да му даде езичниците за наследие.

Изход 14:22

И тръгнаха Израилевите синове посред морето по сухо: водите бяха тям като стена отдясно и отляво.

Изход 14:29

А Израилевите синове минаха по сухо презсред морето: водите (бяха) тям като стена отдясно и (стена) отляво.

Исаия 49:22

Тъй казва Господ Бог: ето, ще дигна ръката Си към народите, и ще издигна знамето Си пред племената, – и ще донесат синовете ти на ръце и дъщерите ти – на рамене.

Йезекиил 36:24

Ще ви взема из народите, ще ви събера от всички страни и ще ви доведа във вашата земя.

Числа 21:33

Тогава извиха и тръгнаха към Васан. И излезе срещу тях васанският цар Ог, той сам и целият му народ, за да се удари с тях при Едреи.