Псалми 147:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Господ укрепва кротките, а нечестивите унижава до земята. Цариградски Господ въздига смирените, А нечестивите унижава дори до земята. Ревизиран Господ укрепява кротките, А нечестивите унижава до земята. Верен ГОСПОД издига смирените, а безбожните унижава до земята. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Господ помага на съкрушените да се изправят, унижава неправедните до земята. Библия ревизирано издание Господ укрепява кротките, а нечестивите унижава до земята. Библия синодално издание (1982 г.) хвърля градушката Си на късове; пред Неговия мраз кой ще устои? |
Но Ти, Боже, ще ги сведеш в гибелния ров; мъже кръвопийци и измамници няма да стигнат и до половината на дните си; но аз ще се уповавам на Тебе.
Търсете Господа, всички кротки на земята, които изпълнявате заповедите Му. Търсете праведност, търсете кротост, дано бъдете покрити в деня на гнева Господен.
Ще стъпчете нечестивите; те ще бъдат пепел под стъпалата на нозете ви в деня, който определям – казва Господ на силите. –
а скритият в сърцето живот, с нетленното украшение на кротък и тих дух, което е скъпоценно пред Бога.
Въздига бедния от пръстта и възвишава сиромаха от бунището, за да ги сложи да седнат между първенците, и им даде да наследят славен престол; защото стълбовете на земята са на Господа, Който постави на тях вселената.