После излезе брат му, който имаше червения конец на ръката си; и него наименуваха Зара.
Неемия 11:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А Петая, синът на Месизавеил, от потомците на Юдовия син Зара, беше помощник на царя във всичко, отнасящо се до народа. Цариградски А Петаия Месизавеилов син, от синовете на Зара Юдиния син, беше от страната на царя въ всяко дело за людете. Ревизиран А Петаия, син на Месизавеила, от потомците на Юдовия син Зара, беше помощник на царя във всичко що се касаеше до людете. Верен А Петая, синът на Месизавеил, от синовете на Зара, син на Юда, беше помощник на царя за всяко дело на народа. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А Петахия, син на Мешезавел и потомък на Зера, син на Юда, беше представител на царя за всичко, което се отнасяше до народа. Библия ревизирано издание Петайя, син на Месизавеил, от потомците на Юдовия син Зара, беше помощник на царя във всичко, което се отнасяше до народа. Библия синодално издание (1982 г.) И Петахия, син Мешезавелов, от синовете на Зара, Иудин син, беше довереник на царя за всички работи, досягащи народа. |
После излезе брат му, който имаше червения конец на ръката си; и него наименуваха Зара.
Юдови синове: Ир, Онан, Шела, Фарес и Зара; но Ир и Онан умряха в Ханаанската земя. И Фаресови синове бяха Есрон и Амул.
а Веная – Йодаевият син, беше над херетците и филетците; а Давидовите синове бяха първи по ранг след царя.
Понеже тяхната работа бе да помагат на Аароновите потомци в службата на Господния дом – в дворовете, в стаите, в очистването на всичките святи неща – в цялата богослужебна работа при Господния дом,
До тях поправяше Меримот, син на Урия, Акосовия син. До него поправяше Месулам, син на Варахия, Месизавеиловия син. До него поправяше Садок, Ваанаевият син.
А потомците на Юда по семействата им бяха: от Села – семейството на селаевците; от Фарес – семейството на фаресовците; от Зара – семейството на заровците.