Захария 2:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

защото Аз – казва Господ – ще бъда огнена стена около него и ще бъда славата сред него.

Цариградски

защото аз, говори Господ, ще му съм огнена стена изоколо, и ще съм за слава всред него.

Ревизиран

защото Аз, казва Господ, ще бъда огнена стена около него, и ще бъда славата всред него.

Верен

И Аз, заявява ГОСПОД, ще му бъда огнена стена наоколо и ще бъда за слава сред него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И отново повдигнах очи и видях: ето един мъж, а в ръката му – земемерна връв.

Библия ревизирано издание

защото Аз, казва Господ, ще бъда огнена стена около него и ще бъда славата сред него.

Библия синодално издание (1982 г.)

И Аз ще му бъда, казва Господ, огнена стена около него и ще се прославя всред него.

Захария 2:5 Referencias Cruzadas

Псалми 125:2

Както Ерусалим е обкръжен от хълмите, така Господ обкръжава народа Си отсега и довека.

Псалми 3:3

Но Ти, Господи, си щит около мене, слава моя, и Този, Който повдига главата ми.

Псалми 46:5

Бог е всред него; той няма да се поклати; Бог ще му помогне, и то при зазоряване.

Псалми 48:12

Обиколете Сион и обходете го; пребройте кулите му;

Псалми 48:3

В палатите му Бог е познат като прибежище.

Псалми 85:9

Наистина Неговото спасение е близо при онези, които се боят от Него, за да обитава слава в нашата земя.

Исаия 12:6

Викай и възклицавай, Сионска жителко, защото Святият Израилев е велик сред тебе.

Исаия 31:9

И крепостта му ще падне от ужас, и началниците му ще се смаят от знамето – казва Господ, Чийто огън е в Сион и огнище – в Ерусалим.

Исаия 32:18

И моят народ ще обитава в мирно заселище, в утвърдени жилища и в тихи успокоителни места.

Исаия 33:21

Там Господ ще бъде с нас във величието Си, като място на широки реки и потоци, където няма да върви ладия с весла, нито ще мине великолепен кораб.

Исаия 4:5

И над всяко жилище на хълма Сион, и над събранията му, Господ ще създаде облак и дим през деня и светлина от пламенен огън през нощта; защото ще има покрив над цялата слава.

Йеремия 31:39

и връвта за измерване още ще се тегли по-нататък, право до хълма Гарив, и ще завие към Гоат.

Йезекиил 38:14

Затова, сине човешки, пророкувай, като речеш на Гог: Така казва Господ Еова: В онзи ден, когато Моят народ Израил заживее в безопасност, ти няма ли да го знаеш?

Йезекиил 42:20

Измери го от четирите страни. Имаше и стена наоколо, дълга петстотин тръстики и широка петстотин тръстики, за да отделя святото от несвятото място.

Йезекиил 47:3

И човекът, който държеше мярката в ръката си, като излезе на изток, премери хиляда лакти и ме преведе през водата; водата бе до глезени.

Захария 1:16

Затова така казва Господ: Аз съм се върнал с милост в Ерусалим; домът Ми ще се построи в него – казва Господ на силите – и връв ще се опъне върху Ерусалим.

Захария 2:10

Пей и се радвай, Сионова дъще; защото Аз ида и ще обитавам сред тебе – казва Господ. –

Захария 2:11

И в онзи ден много племена ще се прилепят при Господа и ще бъдат Мой народ; Той ще обитава сред тебе и ще познаеш, че Господ на силите ме е изпратил при тебе.

Захария 9:14

Господ ще се яви над тях и стрелата Му ще излезе като мълния. И Господ Еова ще затръби и ще върви с южни вихрушки.

Захария 9:8

Около дома Си ще разположа станв защита против войска, за да не премине някой или да се върне; и никой насилник няма вече да ги прегазва, защото сега очите ми са върху тях.

Лука 2:32

светлина да просвещава езичниците, и слава на Твоя народ Израил.

Откровение 21:23

И градът нямаше нужда от слънце, нито от луна да го осветява; защото Божията слава го осветяваше, и неговото светило е Агнето.