Йезекиил 42:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Измери го от четирите страни. Имаше и стена наоколо, дълга петстотин тръстики и широка петстотин тръстики, за да отделя святото от несвятото място.

Цариградски

²⁰ Премери го в четирите страни: имаше стена околовърз, петстотин тръсти дължината, и петстотин ширината, за да прави отделение между светото и несветото място.

Ревизиран

²⁰ Измери го от четирите страни. Имаше и стена околовръст, дълга петстотин <тръстики> и широка петстотин <тръстики>, за да отделя светото от несветото <място>.

Верен

²⁰ От четирите страни го измери. Имаше стена околовръст, дължината є беше петстотин тръстики и ширината є – петстотин тръстики, за да отделя святото от несвятото.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Така той измери храма от четирите страни. Около него имаше стена, петстотин лакътя надлъж и петстотин лакътя нашир, за да отделя святото място от несвятото.

Библия ревизирано издание

²⁰ Измери го от четирите страни. Имаше и стена околовръст, дълга петстотин тръстики и широка петстотин тръстики, за да отделя святото от несвятото място.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ От всички четири страни той го измери; около него имаше стена, дълга петстотин тръсти и петстотин тръсти широка, за да отдели светото място от несветото.

Йезекиил 42:20 Referencias Cruzadas

Песен на песните 2:9

Възлюбеният ми прилича на сърна или на млад елен; ето, стои зад стената ни, гледа в прозорците, надзърта през решетките.

Исаия 25:1

Господи, Ти си мой Бог; ще Те превъзнасям, ще пея хваления на името Ти, защото си извършил чудни дела, намеренията Си от древността, с вярност и истинност.

Исаия 26:1

В оня ден тази песен ще се пее в Юдовата земя: Имаме укрепен град; спасение ще сложи Бог за стени и подпорки.

Исаия 60:18

Няма вече да се чуе насилие в земята ти, опустошение и разорение – в пределите ти; а ще наречеш стените си Спасение и портите си – Хвала.

Йезекиил 22:26

Свещениците ѝ престъпват закона Ми и оскверняваха святите Ми вещи; не правят разлика между свято и скверно, нито показват на хората различието между нечисто и чисто; и крият очите си от съботите Ми, така че Аз съм осквернен сред тях.

Йезекиил 40:5

И ето, извън храма имаше стена околовръст, и в ръката на човека – мярка от тръстика дълга шест лакти, всеки лакът дълъг лакът и длан; и като измери стената, тя беше една тръстика широка, и висока една тръстика.

Йезекиил 42:19

После се обърна към западната страна и я измери с тръстиковата мярка; тя беше петстотин тръстики.

Йезекиил 43:12

Ето закона на храма: Върхът на планината и цялото пространство наоколо ще бъде пресвят. Ето, това е законът на храма.

Йезекиил 44:23

И нека учат народа Ми да различава между свято и несвято, и нека го упътват да разпознава чисто от нечисто.

Йезекиил 45:2

От този дял да се определи за светилището място, петстотин тръс ти ки дълго и петстотин ши ро ко, четвъртито наоколо, и петдесет лакти околовръст за подстъпите до него.

Йезекиил 48:15

А петте хиляди тръстики, които изостават в ширината срещу двадесет и петте хиляди, да бъдат за общо употребление – за града, за живеене и за пасбища; а градът да бъде сред него.

Йезекиил 48:20

Цялото посветено място да бъде двадесет и пет хиляди тръстики на двадесет и пет хиляди; четвъртит ще направите святия принос, включително градското владение.

Левит 10:10

както за да разпознавате между свято и мръсно, и между нечисто и чисто,

Михей 7:11

Иде ден, когато ще се съградят стените ти! В същия ден ще се премахне постановено.

Захария 2:5

защото Аз – казва Господ – ще бъда огнена стена около него и ще бъда славата сред него.

Лука 16:26

И освен всичко това, между нас и вас е утвърдена голяма бездна, така че онези, които биха искали да минат оттук към вас, да не могат, нито пък оттам да преминат към нас.

Второ Коринтяни 6:17

Затова: „Излезте изсред тях и отделете се,“ казва Господ, „И не се допирайте до нечистото“; и: „Аз ще ви приема,