Еклисиаст 7:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Размисли върху делото Божие, защото кой може да изправи онова, което Той е направил криво? Цариградски Гледай делото Божие. Защото кой може да направи право Онова което е той направил криво? Ревизиран Разгледай делото Божие; Защото кой може да изправи онова, което Той е направил криво? Верен Разгледай Божието дело, защото кой може да изправи онова, което Той е направил криво? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Вгледай се в Божиите дела: кой може да изправи онова, което Той е създал криво? Библия ревизирано издание Разгледай делото Божие; защото кой може да изправи онова, което Той е направил криво? Библия синодално издание (1982 г.) Виж Божиите дела: кой може да изправи това, което Бог е направил криво? |
Но когато Той дава тишина, кой може да я смути? Когато крие лицето Си, кой може да Го види? Било спрямо народ или спрямо един човек,
Когато гледам Твоите небеса, делото на Твоите пръсти, луната и звездите, които Ти си отредил,
Той е направил всяко нещо хубаво с времето му; положил е и вечността в техните сърца, без обаче да може човек да издири отначало докрай делото, което е извършил Бог.
тогава видях всичко, което Бог е направил. Никой не може да проумее онова, което става под слънцето. Колкото и да се труди човек да го проумее, пак не може да открие значението му. Дори ако мъдрият твърди че го знае, пак не ще може да го разбере.
Защото Господ на силите взе решение, и кой ще го осуети? Ръката Му е простряна и кой ще я върне назад?
Да, преди да е имало време, Аз съм; и няма кой да избавя от ръката Ми. Аз действам и кой може да Ми се противопостави?
И с арфа и псалтир, с тъпанче и свирка, и с вино са техните угощения; но не са се взирали в делото Господне, нито са внимавали в действието на ръцете Му.
пред Него всички земни жители се считат за нищо; Той действа според волята Си сред небесното войнство и сред земните жители; и никой не може да спре ръката Му или да Му каже: Какво правиш Ти?
Защото казва на Мойсей: „Ще покажа милост, към когото ще покажа, и ще пожаля, когото ще пожаля“.
В Него, в Когото станахме и наследство, като бяхме предопределени за това според намерението на Бога, Който върши всичко по решението на Своята воля,