Йов 12:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Ето, Той събаря и не съгражда вече; затваря човека и не му се отваря.

Цариградски

¹⁴ Ето, той събаря, и не се съгражда вече: Затваря против человека, и няма кой да отвори.

Ревизиран

¹⁴ Ето, Той събаря, и не се съгражда вече; Затваря човека, и не му се отваря.

Верен

¹⁴ Ето, Той събаря и не се съгражда вече; затваря над човека и не се отваря.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Ето това, което Той разруши, няма да се съгради; затвори ли някого, такъв няма да се освободи.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Ето, Той събаря и не се съгражда вече; затваря човека и не му се отваря.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Което Той събори, няма да се съгради; когото Той заключи, няма да се освободи.

Йов 12:14 Referencias Cruzadas

Битие 7:16

И които влязоха, мъжки и женски от всяка плът влязоха, както Бог му бе заповядал; и Господ го затвори вътре.

Йов 11:10

Ако мине Той и заключи в окови и призове на съд, то кой може да му забрани?

Йов 16:11

Бог ме предаде на неправедния и ме хвърли в ръцете на нечестивите.

Йов 19:10

Съкрушил ме е отвсякъде и аз загивам; изкоренил е надеждата ми като дърво.

Йов 37:7

Слага печат върху ръката на всеки човек, така че всичките човеци, които е създал, да разбират силата Му.

Еклисиаст 7:13

Размисли върху делото Божие, защото кой може да изправи онова, което Той е направил криво?

Исаия 14:23

И ще го обърна в място за ежове и във водни локви; и ще го помета с метлата на гибелта – казва Господ на силите.

Исаия 22:22

И ще положа на рамото му ключа на Давидовия дом. Когато той отваря, никой няма да може да затваря и когато той затваря, никой няма да може да отваря.

Исаия 25:2

Ти обърна града в грамада, укрепения град – в развалина, крепостта на чужденците не е вече град; тя никога няма да се съгради.

Йеремия 51:58

Така казва Господ на силите: Дебелите стени на Вавилон ще бъдат съборени до основи и високите му порти – изгорени с огън; и народът му напразно се труди, и племената му в огъня, и те ще се изтощят.

Йеремия 51:64

Така ще потъне Вавилон и няма пак да се издигне поради злото, което Аз ще докарам върху него, и те ще се изтощят. Дотук са словата на Еремия.

Йезекиил 26:14

И ще те направя гола скала, та ще бъдеш място за простиране на мрежи; няма да бъдеш повторно съграден вече, защото Аз, Господ, изговорих това – казва Господ Еова.

Малахия 1:4

И ако рече Едом: Ние станахме бедни, но ще съградим отново запустелите места, то така казва Господ на силите: Те ще градят, но Аз ще събарям. И ще се нарекат Нечестива страна, и народ, срещу когото Господ се разгневи завинаги.

Римляни 11:32

Защото Бог затвори всички в непокорство, та към всички да покаже милост.

Откровение 3:7

До ангела на Филаделфийската църква пиши: Това казва Святият, Истинният, у Когото е Давидовият ключ; Който отваря, и никой не ще затвори; и Кой то затваря, и никой не ще отвори.

Първо Царе 17:46

Днес Господ ще те предаде в ръката ми; и като те поразя, ще ти отнема главата и днес ще предам труповете на филистимската войска на небесните птици и на земните зверове, за да познае цял свят, че има Бог в Израил

Първо Царе 24:18

И ти показа днес, че си ми сторил добро, защото, когато Господ ме бе предал в ръцете ти, ти не ме уби.

Първо Царе 26:8

Тогава Ависей каза на Давид: Бог предаде днес врага ти в ръката ти; сега нека го прикова с копието о земята с един удар и няма да повторя.