Галатяни 6:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Не се лъжете: Бог не е за подиграване, понеже, каквото посее човек, това и ще пожъне. Más versionesЦариградски Недейте се лъга: Бог поругаем не бива; понеже каквото посее человек това ще и да пожъне; Ревизиран Недейте се лъга; Бог не е за подиграване: понеже каквото посее човек, това ще и да пожъне. Новият завет: съвременен превод Не се заблуждавайте! С Бога не може да се подигравате, защото каквото посеете, това и ще пожънете. Верен Не се лъжете, Бог не е за подиграване! Понеже, каквото посее човек, това и ще пожъне. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Недейте се лъга – с Бога не можеш да се подиграеш. Каквото посее човек, това и ще пожъне. Библия ревизирано издание Недейте се лъга; Бог не е за подиграване: понеже каквото посее човек, това и ще пожъне. |
Така казва Господ: Недейте се мами да казвате: Халдейците ще се оттеглят от нас; понеже те няма да се оттеглят.
Аз ще хвана Израилевия дом за самото им сърце, понеже те всички станаха чужди за Мене заради идолите си.
Посейте за себе си в правда, пожънете с милост, разорете целината си, защото е време да потърсите Господа, докато дойде и ви напои с правда.
Посяхте нечестие, пожънахте беззаконие, ядохте плода на лъжата; защото се уповавахте на своя си път и на многото си воини,
Понеже посяха вятър, ще пожънат вихрушка. Няма узряло жито; израсналото няма да даде брашно; и ако даде, чужденци ще го погълнат.
Измамила те е гордостта на твоето сърце, тебе, който живееш в цепнатините на канарите, тебе, чието жилище енависоко, който казваш в сърцето си: Кой ще ме свали на земята?
Но Авраам рече: Синко, спомни си, че ти си получил своите блага приживе, а Лазар – лошотиите; но сега той тук се утешава, а ти се мъчиш.
А Той каза: Внимавайте да не ви заблудят; защото мнозина ще дойдат в Мое име и ще казват: Аз съм Помазаникът; и: Времето е наближило. Да не отидете след тях.
Никой да не се лъже. Ако някой между вас мисли, че е мъдър според този век, нека стане глупак, за да бъде мъдър.
Или не знаете, че неправедните няма да наследят Божието царство? Не се лъжете. Нито блудниците, нито идолопоклонниците, нито прелюбодейците, нито малакийците, нито мъжеложниците,
А това казвам, че който сее оскъдно, оскъдно и ще пожъне; а който сее щедро, щедро и ще пожъне.
Никой да не ви мами с празни думи; понеже поради тези неща иде Божият гняв върху рода на непокорните.
Никой да не ви измами по никой начин; защото това няма да бъде, докато първо не дойде отстъплението и не се яви човекът на греха, осъденият на погибел,
Ако някой счита себе си за благочестив, а не обуздава езика си, но мами сърцето си, неговото благочестие е суетно.
Дечица, никой да не ви заблуждава; който върши правда, е праведен, както и Христос е праведен.
как ви казваха, че в последно време ще има присмивачи, които ще ходят по своите си нечестиви страсти.