rocío - Diccionario Español

(De rociar).

1. m. Vapor que con la frialdad de la noche se condensa en la atmósfera en muy menudas gotas, las cuales aparecen luego sobre la superficie de la tierra o sobre las plantas.

2. m. Gotas de rocío perceptibles a la vista.

3. m. Lluvia corta y pasajera.

4. m. Gotas menudas esparcidas sobre algo para humedecerlo.

Rocío - Diccionario Perspicacia

Conjunto de pequeñas gotas de agua formadas al condensarse la humedad del aire, el vapor de agua que se eleva del suelo y la humedad que exudan las plantas. La palabra hebrea para “rocío”, tal, también significa “lluvia ligera”. (Proverbios 3:20) «Con su ciencia los abismos fueron divididos, Y destilan rocío los cielos». El rocío se vuelve escarcha helada de color blanco plateado cuando la temperatura de la capa de aire que se halla en contacto con el suelo desciende por debajo del punto de congelación. Jehová es quien hizo posible la existencia de las gotas de rocío, y la Biblia dice que Él esparce la escarcha “lo mismo que ceniza”. (Salmos 147:16) «Da la nieve como lana, Y derrama la escarcha como ceniza». (Job 38:28) «¿Tiene la lluvia padre? ¿O quién engendró las gotas del rocío?».

El rocío se produce al enfriarse durante la noche el aire cargado de vapor de agua, lo que hace que se deposite condensado en estado líquido sobre las superficies más frescas. También aparece cuando el caliente vapor de agua que se eleva del suelo entra en contacto con el aire que está a una temperatura más baja. La Biblia explica que en un principio, cuando aún no había llovido sobre el planeta, “una neblina [vapor] subía de la tierra y regaba toda la superficie del suelo”. (Génesis 2:6) «sino que subía de la tierra un vapor, el cual regaba toda la faz de la tierra.», y nota.) El rocío también se forma cuando se evapora la humedad de la vegetación. Las plantas exudan continuamente el agua que absorben por las raíces, hasta que se obtiene un equilibrio entre la temperatura de la punta de las hojas y la de las raíces. Debido a la gran cantidad de rocío que muchos árboles producen de esta manera, a menudo se les oye gotear por la noche. Parece ser que la mayor parte del rocío matinal se origina así. Job dijo: “Mi raíz está abierta para las aguas, y el rocío mismo pasará la noche sobre mi rama mayor”. (Job 29:19) «Mi raíz estaba abierta junto a las aguas, Y en mis ramas permanecía el rocío».

Desde mediados de abril hasta mediados de octubre normalmente en Israel no llueve apenas. Sin embargo, durante estos meses se forma rocío, y de este modo se riega la vegetación. The Geography of the Bible (de D. Baly, 1974, pág. 45) dice: “Los israelitas comprendían la importancia del rocío [...] pues aun durante la sequía del verano engruesa las uvas”. Isaías habla del “rocío en el calor de la cosecha [de la uva]”. (Isaías 18:4, 5). BAS. Después llegaban las lluvias de “otoño”, o lluvias ‘tempranas’. (Joel 2:23) «Vosotros también, hijos de Sion, alegraos y gozaos en Jehová vuestro Dios; porque os ha dado la primera lluvia a su tiempo, y hará descender sobre vosotros lluvia temprana y tardía como al principio». (Santiago 5:7) «Por tanto, hermanos, tened paciencia hasta la venida del Señor. Mirad cómo el labrador espera el precioso fruto de la tierra, aguardando con paciencia hasta que reciba la lluvia temprana y la tardía». El rocío de la noche es tan abundante en ciertas zonas que los árboles y las demás plantas obtienen por este medio humedad más que suficiente para compensar la que pierden durante el día debido a la evaporación. Por lo tanto, el rocío nocturno muy bien puede resultar en una cosecha abundante donde de otro modo hubieran prevalecido la sequía y el hambre.

Se ha descubierto que cuando las plantas se marchitan por causa del calor, se recuperan más rápidamente si se condensa humedad en sus hojas por la noche que si se riega el suelo. Se ha observado que así absorben tanta humedad que al día siguiente pueden desempeñar sus funciones normalmente sin necesidad de que se riegue el suelo. La cantidad de agua absorbida del rocío y más tarde excretada en el suelo por medio de las raíces para almacenarla, iguala a veces el peso total de la planta. Este descubrimiento resalta la importancia del rocío.

Durante los cuarenta años que Israel vagó por el desierto, el maná que Dios le proveía regularmente descendía con el rocío y permanecía sobre el suelo después de que este se evaporaba. (Éxodo 16:13-18). (Números 11:9) «Y cuando descendía el rocío sobre el campamento de noche, el maná descendía sobre él». Antes de atacar a los madianitas, Gedeón obtuvo prueba del apoyo divino mediante dos señales relacionadas con el rocío. En primer lugar, dejó un vellón de lana expuesto en una era durante la noche para que el rocío se formase únicamente sobre el vellón, mientras que la tierra quedó seca. La segunda prueba se realizó de manera inversa. No se especifica si esto ocurrió durante la estación seca, cuando es normal que aparezca el rocío. (Jueces 6:36) «Y Gedeón dijo a Dios: Si has de salvar a Israel por mi mano, como has dicho», (Jueces 7:1) «Levantándose, pues, de mañana Jerobaal, el cual es Gedeón, y todo el pueblo que estaba con él, acamparon junto a la fuente de Harod; y tenía el campamento de los madianitas al norte, más allá del collado de More, en el valle».

Uso figurado. Las Escrituras asocian el rocío con bendición, fertilidad y abundancia. (Génesis 27:28) «Dios, pues, te dé del rocío del cielo, Y de las grosuras de la tierra, Y abundancia de trigo y de mosto», (Deuteronomio 33:13, 28), (Zacarías 8:12) «Porque habrá simiente de paz; la vid dará su fruto, y dará su producto la tierra, y los cielos darán su rocío; y haré que el remanente de este pueblo posea todo esto». El volverse a Jehová resultaría en bendiciones, pues Dios dijo: “Llegaré a ser como el rocío a Israel”. (Oseas 14:1, 5). Dios predijo por medio de Miqueas que “los restantes de Jacob” tendrían que ser “en medio de muchos pueblos como rocío de Jehová, como chaparrones copiosos sobre vegetación”, lo que significaba que el resto del Jacob (Israel) espiritual sería una bendición de Dios para la gente. (Miqueas 5:7) «El remanente de Jacob será en medio de muchos pueblos como el rocío de Jehová, como las lluvias sobre la hierba, las cuales no esperan a varón, ni aguardan a hijos de hombres».

Por el contrario, el que falte o se retenga el rocío se relaciona con la pérdida del favor de Jehová. (Génesis 27:39) «Entonces Isaac su padre habló y le dijo: He aquí, será tu habitación en grosuras de la tierra, Y del rocío de los cielos de arriba». (Hageo 1:10) «Por eso se detuvo de los cielos sobre vosotros la lluvia, y la tierra detuvo sus frutos». El que Dios retuviera el rocío y la lluvia de Israel en los días del rey Acab y de Elías resultó en hambre. (1 Reyes 17:1) «Entonces Elías tisbita, que era de los moradores de Galaad, dijo a Acab: Vive Jehová Dios de Israel, en cuya presencia estoy, que no habrá lluvia ni rocío en estos años, sino por mi palabra», (Lucas 4:25) «Y en verdad os digo que muchas viudas había en Israel en los días de Elías, cuando el cielo fue cerrado por tres años y seis meses, y hubo una gran hambre en toda la tierra».

Las nubes de la mañana y el rocío se disipaban rápidamente con el calor del sol. La poca bondad que quedaba en Efraín (Israel) y Judá se habían desvanecido de manera similar. (Oseas 6:4) «¿Qué haré a ti, Efraín? ¿Qué haré a ti, oh Judá? La piedad vuestra es como nube de la mañana, y como el rocío de la madrugada, que se desvanece». Y, debido a su pecado, se llevaría al destierro a los habitantes de Efraín (Israel), que llegarían a ser como el “rocío que temprano se va”. (Oseas 13:1-3, 16).

Las gotas de rocío son silenciosas y abundantes. Quizás Husai quería referirse a ese sigilo o tal vez a un ejército tan numeroso como las gotas de rocío cuando dijo a Absalón: “Estaremos sobre [David] tal como cae el rocío sobre el suelo”. (2 Samuel 17:12) «Entonces le acometeremos en cualquier lugar en donde se hallare, y caeremos sobre él como cuando el rocío cae sobre la tierra, y ni uno dejaremos de él y de todos los que están con él». El Rey que Jehová ha nombrado tiene su “compañía de hombres jóvenes justamente como gotas de rocío”, quizás en lo que tienen que ver con cantidad. (Salmos 110:3) «Tu pueblo se te ofrecerá voluntariamente en el día de tu poder, En la hermosura de la santidad. Desde el seno de la aurora Tienes tú el rocío de tu juventud».

El rocío también es benigno y refrescante. Por ello era apropiado que se comparase a él la canción profética de despedida de Moisés. (Deuteronomio 32:2) «Goteará como la lluvia mi enseñanza; Destilará como el rocío mi razonamiento; Como la llovizna sobre la grama, Y como las gotas sobre la hierba». La buena voluntad de un rey se asemeja al efecto refrescante del rocío sobre la vegetación. (Proverbios 19:12) «Como rugido de cachorro de león es la ira del rey, Y su favor como el rocío sobre la hierba». La unidad amorosa que existe entre el pueblo de Dios es refrescante, “como el rocío de Hermón que viene descendiendo sobre las montañas de Sión”. Las cimas del monte Hermón, cubiertas de bosques y jaspeadas de nieves perpetuas, hacían que los vapores nocturnos se elevasen, de modo que las corrientes de aire frío que bajaban por el Hermón desde el N., los llevasen hasta muy lejos y llegaban a condensarse sobre las montañas de Sión, a muchos kilómetros hacia el S. (Salmos 133:1-3). GRABADO, vol. 1, pág. 332.

Rocío - Diccionario Alfonso Lockward

La condensación de vapor de agua que reposa sobre los objetos después que la temperatura baja durante la noche. Se forma en Israel por la humedad en noches claras, tras una brisa suave, principalmente del mar. A veces el r. viene en grandes cantidades, pues Gedeón exprimió un vellón de lana “y sacó de él el r., un tazón lleno de agua” (Oseas 13:3) «Por tanto, serán como la niebla de la mañana, y como el rocío de la madrugada que se pasa; como el tamo que la tempestad arroja de la era, y como el humo que sale de la chimenea».

Rocío - Diccionario Bíblico Sencillo

tip, TIPO vet, En Palestina, los vientos marítimos del oeste traen consigo, después de la puesta del sol, tan considerable humedad, que por la noche, señaladamente en primavera y otoño, llega a caer abundante rocío, el cual humedece las telas de las tiendas y gotea de los tejados (Cantares 5:2) «Yo dormía, pero mi corazón velaba. Es la voz de mi amado que llama: Abreme, hermana mía, amiga mía, paloma mía, perfecta mía, Porque mi cabeza está llena de rocío, Mis cabellos de las gotas de la noche». (Job 29:19) «Mi raíz estaba abierta junto a las aguas, Y en mis ramas permanecía el rocío». Este rocío, en aquel verano tan seco, es de gran importancia para la tierra (Génesis 27:28) «Dios, pues, te dé del rocío del cielo, Y de las grosuras de la tierra, Y abundancia de trigo y de mosto». (Deuteronomio 33:28) «E Israel habitará confiado, la fuente de Jacob habitará sola En tierra de grano y de vino; También sus cielos destilarán rocío». (Oseas 14:6) «Se extenderán sus ramas, y será su gloria como la del olivo, y perfumará como el Líbano». Según la concepción israelita, el rocío es producido por Jehová (Miqueas 5:6) «y devastarán la tierra de Asiria a espada, y con sus espadas la tierra de Nimrod; y nos librará del asirio, cuando viniere contra nuestra tierra y hollare nuestros confines». Los vientos del sur impiden la caída del rocío (1 Reyes 17:1) «Entonces Elías tisbita, que era de los moradores de Galaad, dijo a Acab: Vive Jehová Dios de Israel, en cuya presencia estoy, que no habrá lluvia ni rocío en estos años, sino por mi palabra». (Hageo 1:2) «Así ha hablado Jehová de los ejércitos, diciendo: Este pueblo dice: No ha llegado aún el tiempo, el tiempo de que la casa de Jehová sea reedificada». En (2 Samuel 17:12) «Entonces le acometeremos en cualquier lugar en donde se hallare, y caeremos sobre él como cuando el rocío cae sobre la tierra, y ni uno dejaremos de él y de todos los que están con él». y (Salmos 110:3) «Tu pueblo se te ofrecerá voluntariamente en el día de tu poder, En la hermosura de la santidad. Desde el seno de la aurora Tienes tú el rocío de tu juventud». el rocío es imagen de una muchedumbre extraordinaria.

Rocío - Diccionario Mundo Hispano

La humedad condensada del aire que forma gotas durante una noche tranquila y despejada en la tierra o en cualquier superficie tibia. En Siria y la mayor parte de Palestina el rocío es una gran bendición para los frutos de la tierra durante el verano y el temprano otoño despejados. Las Escrituras usan el rocío con frecuencia como símbolo de bendición (Isaías 18:4) «Porque Jehová me dijo así: Me estaré quieto, y los miraré desde mi morada, como sol claro después de la lluvia, como nube de rocío en el calor de la siega».

Rocío - Diccionario de Jerusalén

En Palestina, los vientos marítimos del oeste traen consigo, después de la puesta del sol, tan considerable humedad, que por la noche, señaladamente en primavera y otoño, llega a caer abundante r., el cual humedece las telas de las tiendas y gotea de los tejados (Cantares 5:2) «Yo dormía, pero mi corazón velaba. Es la voz de mi amado que llama: Abreme, hermana mía, amiga mía, paloma mía, perfecta mía, Porque mi cabeza está llena de rocío, Mis cabellos de las gotas de la noche». (Job 29:19) «Mi raíz estaba abierta junto a las aguas, Y en mis ramas permanecía el rocío». Este r., en aquel verano tan seco, es de gran importancia para la tierra (Génesis 27:28) «Dios, pues, te dé del rocío del cielo, Y de las grosuras de la tierra, Y abundancia de trigo y de mosto». (Deuteronomio 33:28) «E Israel habitará confiado, la fuente de Jacob habitará sola En tierra de grano y de vino; También sus cielos destilarán rocío». (Oseas 14:6) «Se extenderán sus ramas, y será su gloria como la del olivo, y perfumará como el Líbano».

Rocío - Douglas Tenney

La humedad condensada del aire que forma gotas durante una noche tranquila y despejada en la tierra o en cualquier superficie tibia. En Siria y la mayor parte de Palestina el rocío es una gran bendición para los frutos de la tierra durante el verano y el temprano otoño despejados. Las Escrituras usan el rocío con frecuencia como símbolo de bendición (Génesis 27:28) «Dios, pues, te dé del rocío del cielo, Y de las grosuras de la tierra, Y abundancia de trigo y de mosto», (Miqueas 5:7) «El remanente de Jacob será en medio de muchos pueblos como el rocío de Jehová, como las lluvias sobre la hierba, las cuales no esperan a varón, ni aguardan a hijos de hombres», y de refrigerio (Deuteronomio 32:2) «Goteará como la lluvia mi enseñanza; Destilará como el rocío mi razonamiento; Como la llovizna sobre la grama, Y como las gotas sobre la hierba», (Job 29:19) «Mi raíz estaba abierta junto a las aguas, Y en mis ramas permanecía el rocío», (Salmos 133:3) «Como el rocío de Hermón, Que desciende sobre los montes de Sion; Porque allí envía Jehová bendición, Y vida eterna», (Isaías 18:4) «Porque Jehová me dijo así: Me estaré quieto, y los miraré desde mi morada, como sol claro después de la lluvia, como nube de rocío en el calor de la siega».

Rocío - Diccionario Bíblico Adventista

Rocío (heb. tal, 'rocío', 'llovizna'). Humedad del aire que se condensa sobre objetos fríos. En Palestina aparece en cantidad suficiente como para ser importante en la agricultura durante la estación seca. Tanto el rocío como la lluvia son símbolos de las bendiciones de Dios (), y su ausencia se consideraba una pérdida ().