路加福音 16 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

（管家）

¹ 耶穌又對門徒說：「有一個財主的會計，有人在他主人面前告他，浪費主人的財物；

² 主人叫他來說：我聽說你做的是甚麼事呢？把你經管的賬目，交代清楚，你不能再做會計了。

³ 會計的心裏打算說：主人辭我，不要我再做會計，我要做甚麼呢？鋤地呢，無力；討飯呢，怕羞。……怎麼辦呢？

⁴ 好！我知道了，我被辭之後，好叫別人可以接我到他們家裏去。

⁵ 於是把主人的債戶，一個一個的叫了來，對頭一個說：你欠我主人多少？

⁶ 說：「一百簍油。」會計說：「快拿你的賬，坐下改作五十；」

⁷ 對第二個說：「你欠多少？」說，「一百石麥子。」會計說：「拿你的賬，改作八十。」

⁸ 主人誇獎這不可靠的會計做的聰明：因為今世的人，在世事上，比光明的人更聰明。

⁹ 這樣，我對你們說：要利用這靠不住的錢財，結交朋友，到了窮盡的時候，他們可以接你們到那長久的處所去。

¹⁰ 人在最小的事上信實，在大事上也信實；人在最小的事上不可靠，在大事上也不可靠。

¹¹ 所以你們用這靠不住的錢財，若不信實，誰肯拿可靠的錢財交給你們呢？

¹² 你們在別人的事上若不信實，誰肯把你們自己的給你們呢？

¹³ 一個僕人，不能事奉兩個主人：或是恨這個愛那個，你們不能又事奉上帝，又事奉財神。」

斥責奸惡

¹⁴ 法利賽人是愛財的，聽了這一切的話，就冷笑耶穌。

¹⁵ 耶穌對他們說：「你們在人面前，自以為是，上帝卻曉得你們的心：因為人看是高貴的，上帝卻看是可惡的。

¹⁶ 法律和先知到約翰為止：從那時上帝國的福音傳開了，人人要勉力進去。

¹⁷ 天地廢去，比律法的一點一畫落空還容易呢？

¹⁸ 凡休妻另娶的，就是犯了姦淫；娶那被休的，也是犯了姦淫。」

財主和乞丐

¹⁹ 「有一個財主，常穿紫袍，和細麻布的衣服，天天奢華宴樂；

²⁰ 又有一個乞丐名叫拉撒路，渾身是瘡，被人放在這財主的門口，

²¹ 要吃財主桌子上掉下來的零碎充飢；並有狗來餂他的瘡。

²² 以後乞丐死了，有天使接去，安放在亞伯拉罕的懷裏；財主也死了，埋葬了。

²³ 卻在陰間受痛苦，這時舉目遠望，看見亞伯拉罕，並拉撒路在他懷裏。

²⁴ 就喊叫說：我祖亞伯拉罕，可憐我罷！求你打發拉撒路來，用指頭蘸點水，涼涼我的舌頭；我在這火燄裏苦極了。

²⁵ 亞伯拉罕卻說：兒阿！你要回想你的福，你生前也享過了，拉撒路他的苦，他也照樣受過了：如今他在這裏享受安慰，你倒受了痛苦。

²⁶ 不但這樣，並且在你我當中，有深淵隔開，所以有人要從我們這邊，過到你們那邊去，是不能的；要從你們那邊過到我們這邊來，也是不能的。

²⁷ 財主說：我祖阿！既是這樣，求你打發拉撒路到我父親家裏；

²⁸ 我還有五個兄弟，叫拉撒路去儆告他們，免得他們也到這苦地方來。

²⁹ 亞伯拉罕說：他們有摩西和眾先知，可以聽從。

³⁰ 財主說：我祖亞伯拉罕哪！不是的，若有一個人從死裏復活，到他們那裏去，他們總要悔改。

³¹ 亞伯拉罕說：若不聽摩西和眾先知，縱然有一個從死裏復活的去，他們也不聽勸。」