哥林多後書 11 - 朱寶惠《重譯新約全書》附注釋

（所傳的福音）

¹ 願你們寛容我這一點愚妄，其實你們並非不寛容我。

² 我為你們熱迫，像上帝那樣的熱迫一樣：因為我把你們曾許配一個丈夫，是要把你們如同貞潔的童女，獻給基督。

³ 我只怕你們的赤心入了偏邪，失去那對基督純一清潔的意念，好像蛇用詭詐誘惑夏娃的一樣。

⁴ 假如有人來傳另一樣耶穌，不是我們所傳的，或是你們受了另一個靈，不是以前所受的，或另得一個福音，不是已經承受的，你們只好寛容他們。

⁵ 但我看自己比那些最大的使徒，一點也不落後。

⁶ 我的言語雖然遲鈍，我的知識倒能趕上，這都是在你們眾人中顯明的。

⁷ 只因我不取費傳上帝的福音給你們，自居卑微，叫你們升高，這就算是我犯了罪麼？

⁸ 我奪別的教會，取了他們的薪水，去服事你們。

⁹ 我在你們那裏缺乏的時候，並沒有累著一個人：因為我所缺乏的，那從馬其頓來的弟兄們都補足了，並且我向來凡事撙節，不要累著你們，後來還是撙節。

¹⁰ 我存著基督的誠實，沒有人能在亞該亞境內，阻擋了我這可誇的。

¹¹ 為甚麼呢？是因為不愛你們麼？但有上帝知道。

¹² 我既這樣行，仍是要行的，為要斷絕那反對我的人找機會，要他們在所誇的，只能像我一樣。

¹³ 那樣的人是假使徒，行為詭詐，裝作基督的使徒，

¹⁴ 並不足為怪：因為連撒但也裝作光明的使者。

¹⁵ 所以他的差役，若是假裝公義的差役，也不算大事；但他們的結局，必要照著他們所行的。

¹⁶ 我再說：人不要看我是愚妄的，縱然這樣看，也就要當愚妄容納我，叫我可以稍為自誇。

¹⁷ 我說這話，不是憑主說的，乃是像愚妄人放膽自誇的。

¹⁸ 既有好些人憑肉體自誇，我也要自誇了。

¹⁹ 你們既然是精明人，就能甘心原諒愚妄人。

²⁰ 假如有人逼迫你們做奴僕，或吃你們的，或搶你們的，或輕視你們，或打你們的臉，你們都容忍他。

²¹ 我說句不自重的話，好像我曾自居是軟弱的：然而人怎樣勇壯，我說句冒昧話，我也勇壯。

²² 他們是希伯來人麼？我也是的；他們是以色列人麼？我也是的；他們是亞伯拉罕的後代麼？我也是的；

²³ 他們是基督的僕人麼？我出口就狂了，我更是的： 我比他們勞苦受盡了，監獄坐盡了，多受重打，屢次冒死。

²⁴ 我五次受過猶太人四十減一的鞭刑。

²⁵ 被棍打三次，被石頭打一次，遇船壞三次，一天一夜在深海裏；

²⁶ 又多次行遠路遭江河的危險，盜賊的危險，親戚的危險，外邦人的危險，城裏的危險，和曠野的危險，海中的危險，假弟兄的危險；

²⁷ 勞碌困苦，多次不得睡，又飢又渴，多次斷飲食，受寒冷，衣不遮體。

²⁸ 除了這外面，還有為眾教會掛在我心上的思慮，天天壓在我身上。

²⁹ 有誰軟弱，我不軟弱呢？有誰跌倒，我不焦心呢？

³⁰ 我若必須自誇，但誇我那些軟弱的事就是了。

³¹ 那永遠可稱頌的上帝，主耶穌的父，知道我不說謊。

³² 在大馬色有亞哩達王手下的督軍，把守大馬色城，要捉拿我。

³³ 我就在筐子裏，被人從城垛口中縋下來，脫出了他的手。