使徒行傳 5 - 蕭靜山《新經全集》附注釋 蕭靜山《新經全集》附注釋
使徒行傳 5

¹ 有一個人名叫亞納尼亞同他妻子撒非爾，賣了地畝。

² 他把地畝的原價和妻子商量了，扣下一份子，其餘多少，拿來放在宗徒足前。

³ 伯多祿說：「亞納尼亞，為什麼撒殫誘感你的心，叫你欺哄聖神，把地畝的原價扣下一份子呢？

⁴ 地不賣，地是你的地；既賣之後，地價不還是你作主麼？為什麼你心裏拿這主意呢？你不是欺哄人，乃是欺哄天主。」

⁵ 亞納尼亞聽了這話，就倒地氣絕；凡聽見說的都害怕的了不得。

⁶ 少年人起來，把他包裹了，就擡出去埋葬了。

⁷ 約過三點鐘，他的妻子也進來，還不知道所有的這事。

⁸ 伯多祿給他說：「女人，你告訴我：你們賣地畝的價錢，就是這些麼？」他答說：「不錯，是這些。」

⁹ 伯多祿就向他說：「你們為什麼通同一氣，試探主的（聖）神呢？你看，埋葬你丈夫的人，他們的腳步已經到門口；如今也要擡出你去。」

¹⁰ 立刻他也倒在伯多祿腳前，斷了氣。少年人進來，看見他已經死了，就又擡出他去，埋在他丈夫旁邊。

¹¹ 闔聖教會及凡聽見說這事的，都大大的害怕。

¹² 天主藉着宗徒的手，在民間行許多聖跡，靈奇；他們大眾一心常在撒落滿廊廡底下。

¹³ 其餘別人，沒有一個敢入他們的夥。到底百姓都稱讚他們。

¹⁴ 信主的人，常常增添，男的，女的極其眾多。

¹⁵ 至於有人把病人擡到當街，放在床上，或褥子上，為的伯多祿來到，他的影，至少遮遮他們不拘誰，叫他們脫了病患。

¹⁶ 還有許多人是從耶路撒冷左右的城池來的；他們帶來病人及被污魔纏擾的，都得了痊愈。

¹⁷ 那時大司祭及他同黨的眾人，就是撒杜塞黨，都起來滿心的嫉妬，

¹⁸ 下手拏住宗徒，把他們押在大獄裏；

¹⁹ 乃主之天神夜間把獄門打開，領他們出來，說：

²⁰ 「你們站在聖殿裏，把這一切生命的道理，都講給百姓聽。」

²¹ 宗徒聆了命，天一發亮，就進聖殿教訓人，大司祭及他同黨的人來到，就一面召集公會，叫以色列人的長老來，一面打發人到獄裏，提宗徒們來。

²² 差役去了，開獄一看，並不見宗徒，就回來禀報說：

²³ 「我們看見獄門關閉的狠好；門前也有守卒站立，乃開門一看，並不見一人在內。」

²⁴ 聖殿的巡警官及司祭長聽見這話，心裏好納悶，不知他們這事將來如何了結。

²⁵ 忽有人來禀報說：「你看，你們押在獄的人，現在聖殿裏站着教訓百姓。」

²⁶ 那時巡警官，就帶着差役去了，也沒有用硬的，就領了他們來；這是因為他們怕百姓，拿石頭打他們。

²⁷ 既領了他們來，就叫他們到公會面前。大司祭審問他們說：

²⁸ 「我們已經嚴禁你們，不要提這個名字教訓人；你看，你們倒把你們的道理，傳徧了耶路撒冷；願意把這個人的血，推到我們身上。」

²⁹ 伯多祿及眾位宗徒答說：「甯可聽天主的命，不聽人的命。

³⁰ 你們掛在木頭上，所害死的耶穌，我們祖宗的天主又叫他復活了。

³¹ 他就是天主用自己的右手所舉揚的，叫他為王，為救世者，好叫以色列人悔改自新，並得罪赦。

³² 我們就是這些事的作證人；還有作證的，就是聖神，這聖神原是天主賜給凡順聽他的人的。」

³³ 他們聽見這些話，甚是煩惱，就起意要殺他們。

³⁴ 有一個法利塞人，名叫賈瑪列爾，是一位法律學士，眾百姓都尊敬他；他在公會中站立起來，命人把宗徒暫且領出去。

³⁵ 然後向眾人說：「眾位以色列人，你們為這些人是要怎樣辦，我請你們多加小心。

³⁶ 從前代奧達斯起來矜誇自己有能，約有四百人隨從他；他既被殺，凡信服他的也都四散，歸於無有了。

³⁷ 他以後，又有一個加利肋的猶達斯，正當清查戶口的時候，起來勾引百姓隨從他，後來他也滅絕了；凡隨從他的也都消散了。

³⁸ 所以我告訴你們，現今不用干涉他們，由着他們罷。若是他們的意見，他們的作為，是從人來的，將來自必消滅。

³⁹ 若是從天主來的，那就不能消滅了；還恐怕是相反天主。」 公會的人順從了他的主意；

⁴⁰ 就叫回宗徒來，把他們鞭打之後，又嚴禁他們總不要提着耶穌的名號說話，然後放他們走了。

⁴¹ 宗徒從公會出來，一半走着，一半喜樂，因為（天主）看着他們為耶穌的名字堪當受凌辱了。

⁴² 他們就天天在聖殿裏或在家裏不住的教訓人，傳揚耶穌   基督。