Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




使徒行傳 5:13 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

13 其餘別人,沒有一個敢入他們的夥。到底百姓都稱讚他們。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

13 其他人不敢接近他們,不過百姓都很敬重他們。

參見章節 複製

新譯本

13 其餘的人,沒有一個敢接近他們,可是民眾都很敬重他們。

參見章節 複製

中文標準譯本

13 雖然其他的人沒有一個敢與他們交往,但民眾都尊敬他們。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

13 其餘的人沒有一個敢貼近他們,百姓卻尊重他們。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

13 其餘的人沒有一個敢貼近他們,百姓卻尊重他們。

參見章節 複製




使徒行傳 5:13
19 交叉參考  

但想不出法子來,因為眾百姓都狠喜歡聽他。


到底官長當中也有信耶穌的不少;但因為他們為法利塞人的緣故,不敢承認,怕被他們逐出會堂。


過了這事以後,有亞利瑪第亞人若塞,因為怕猶太人,暗裏作耶穌的門徒。他要收取耶穌的屍身,來求比拉多。比拉多允准了。所以他來把耶穌的屍身取去。


瞎子的父母,因為怕猶太人,所以說這話;本來猶太人已經公同議定:誰若認耶穌為基督,就把他逐出會堂。


這回事,凡住厄弗所的猶太人,及外邦人都知道;他們就都害怕,主耶穌的名號,因此也顯揚了。


他們讚美天主,得眾百姓的愛戴。主就把那些當救的人,天天給他們加添。


他們為百姓的緣故,竟想不出法子來,怎麼罰宗徒,就再警戒他們一番,放他們走了。這是因為眾人為所行的那事,都光榮天主。


那時巡警官,就帶着差役去了,也沒有用硬的,就領了他們來;這是因為他們怕百姓,拿石頭打他們。


亞納尼亞聽了這話,就倒地氣絕;凡聽見說的都害怕的了不得。


我們不越出範圍,因着別人的工作自誇;但盼望你們的信德有了長進,我們就要在你們那裏,按着指給我們的界限,越發開展(我們的範圍);


跟著我們:

廣告


廣告