使徒行傳 4 - 李山甫等《新經全書》附注釋 李山甫等《新經全書》附注釋
使徒行傳 4

¹ 當他們還向民眾講話時，司祭們聖殿的護衛長和撒杜塞人來到，

² 很不滿意他們訓誨民眾，並趁着耶穌的復活預報眾死者將來的復活。

³ 他們抓住宗徒們，因為天晚將他們押在監裏，直到次日。

⁴ 可是有很多聽眾信了，僅就男子說，信友的數目增加了五千名。

⁵ 到了次日，首領長老和經師都在耶路撒冷聚會。

⁶ 大司祭亞納，蓋法，若翰，亞力山大和大司祭的一切親族，都參加會議。

⁷ 他們把宗徒們傳到跟前，就審問他們說：「你們以什麼權柄，因誰的名作了這事呢」？

⁸ 於是伯多祿充滿聖神回答說：「民眾的首領和長老啊！

⁹ 今天有一個病人受了恩惠，有人查問我們，他因誰的名痊愈了。

¹⁰ 諸位和以色列全民族，都要知道，他是以你們所釘死在十字架上，藉着天主從死者中復活的納匝肋人耶穌   基督的名痊愈了。這人因着祂健壯地站在你們跟前。

¹¹ 祂是你們這建築者所拋棄的石塊，變成了主要的角石。

¹² 沒有其他名稱，可以將救恩賞賜給人；因為在天上，人類沒有獲得其他，可以使我們得救的名」。

¹³ 他們看見伯多祿和若望如此堅決，知道二人本來是不識字的漁夫，都很奇異；他們也知道伯多祿和若望作過耶穌的同伴，

¹⁴ 可是因為得到痊愈的那人立在中間，他們無法找出一句反對的話來；

¹⁵ 便出命送他們到法庭外面，然後彼此討論說：

¹⁶ 「我們要怎樣處置這兩個人呢？他們顯了一件非常的奇跡；在耶路撒冷居民的耳目中，這是極明顯的事實，我們也不能否認。

¹⁷ 不過為了掩蔽這件事，禁止它再傳佈於更多的人，我們要嚴厲恐嚇他們，

¹⁸ 從今以後不讓他們再因這名義向任何人講話」。他們又將宗徒傳了來，絕對禁止他們因耶穌的名說話、訓誨人。

¹⁹ 伯多祿和若望卻答說：「請你們自己斷定，在天主臺前不順從天主寧順從你們，合理不合理？

²⁰ 其實，我們不得不把所見所聞的，傳說給人」。

²¹ 官長雖然願意懲罰他們卻無所藉口。尤其是人人把這件奇跡歸功於天主，就因着民眾的原故，恐嚇了他們一番，隨後放他們走了。

²² 因着這奇跡恢復建全的那人，有四十多歲。

²³ 二人既得了自由，就立刻返回弟兄們那裏，把司祭長和長老的話都向他們敘述了。

²⁴ 眾人一聽到他們的敘述，就大聲頌揚天主說：「主！你創造了天，創造了地，創造了海和它們所包括的一切。

²⁵ 您藉着聖神，用您的僕我們的祖達味的口說了：『萬國為什麼戰慄，萬民為什麼發動虛偽的陰謀？

²⁶ 地上的君主都向前來，王侯都聯合起來反對天主，反對他的使者』。

²⁷ 是的，在本城他們實在聯合起來了，反對你的子，你的使者耶穌；有黑落德有般雀 比拉多，有外民，有以色列的一切支派。

²⁸ 他們的目的，就是實現你的手和你的心意所預定的一切。

²⁹ 主，現在求您留意他們的威脅，賞賜您的僕人毅然放膽，宣傳您的教義。

³⁰ 請您伸手醫治疾病，因您聖子耶穌的名顯奇跡異事」。

³¹ 當他們祈禱完了，在聚會的地方地震了，都充滿了聖神，並且決斷地宣揚天主的教義。

³² 信友雖然眾多，卻一心一意，誰都不把自己的產業稱為自己的。他們的一切都是共有的。

³³ 宗徒們用盡全力，對於主耶穌的復活公開地作見證。天主都賞賜他們受豐富的聖寵。

³⁴ 他們一個貧困的也沒有。有田地房產的都把它們賣掉，

³⁵ 隨後將換得的錢拿來，放在宗徒腳前，按每人所需要的分開花用。

³⁶ 例如，宗徒們所稱為巴爾納伯，意思是安慰之子的若瑟，他是助祭，原籍濟伯肋島，

³⁷ 有一塊田地，賣出去把錢拿來，放在宗徒腳前。