使徒行傳 4:12 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹² 沒有其他名稱，可以將救恩賞賜給人；因為在天上，人類沒有獲得其他，可以使我們得救的名」。

更多版本

當代譯本

¹² 除祂以外，別無救主，因為普天之下沒有賜給世人別的名讓我們可以靠著得救！」

新譯本

¹² 除了他以外，別無拯救，因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們可以靠著得救。”

中文標準譯本

¹² 除他以外，沒有救恩；因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們必須靠著得救。」

新標點和合本 上帝版

¹² 除他以外，別無拯救；因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們可以靠着得救。」

新標點和合本 神版

¹² 除他以外，別無拯救；因為在天下人間，沒有賜下別的名，我們可以靠着得救。」

使徒行傳 4:12 交叉參考

馬太福音 1:21

她將要產生一個男孩，你要給祂起名叫耶穌：因為祂要把祂的民眾由他們的罪惡中拯救出來」。

路加福音 24:47

因祂的名應該首先給耶路撒冷，隨後給一切民族，宣講悔改的需要，以求得罪過的赦免。

約翰福音 14:6

耶穌對他說：「我是道路、真理和生命；若不藉着我，誰也不能與我父接近。

約翰福音 3:36

信子的人，必得永生；不信子的人，見不着永生；天主的義怒，常準備毀滅他」。

使徒行傳 13:26

「弟兄們，亞巴郎的後裔和諸位敬畏天主的人，這救恩的道是給我們送來的。

使徒行傳 2:5

那時在耶路撒冷有從天下各國來參加慶節的人。

哥林多前書 3:11

除去我所預備的根基，就是耶穌   基督，沒有人能預備別的根基。

歌羅西書 1:23

只要你們堅定不疑地維持信心和由福音得來的希望；有人將這福音向天下的一切人宣傳，我保祿是其中之一。

希伯來書 12:25

你們千萬不要反抗和你們說話的那位，因為他們違背了祂地上的訓誨，還遭受了懲罰，何況我們若拒絕從天上來的訓誨者呢！

希伯來書 2:3

我們若是忽略如此偉大得救的教義，還能逃脫嗎？這種教義，首先由主親自傳報；最初的聽眾把它確實地傳給我們。

啟示錄 20:15

凡是沒有在生命册上錄名的人都被扔在火坑裏。