約珥書 2 - 中文標準譯本 中文標準譯本
約珥書 2

¹ 在錫安，當吹響號角！ 在我的聖山，當呼喊！ 讓這地所有的居民都顫抖， 因為耶和華的日子將要來到， 確實臨近了——

² 那是黑暗幽冥的日子， 是密雲幽暗的日子。 有一個強盛的民族， 如同黎明覆蓋群山； 這樣的事自古以來未曾有過， 以後萬年萬代也不會再有。

³ 他們前面有吞噬的烈火， 他們後面有燃燒的火焰； 他們前面的地像伊甸園， 他們後面的地如荒涼的曠野， 沒有一樣能逃脫他們的。

⁴ 他們的樣子像馬的樣子， 戰馬怎樣奔跑，他們也怎樣奔跑。

⁵ 他們在山頂上跳躍的聲音， 如戰車的聲音， 又如火焰吞噬麥稭的聲音， 他們好像強盛的民擺陣作戰。

⁶ 在他們面前，萬民痛苦， 人人臉色變得蒼白。

⁷ 他們如勇士奔跑， 又如戰士爬上城牆； 各行其道， 不偏離行進的路途；

⁸ 他們彼此之間不擁擠， 各行其路； 他們衝鋒陷陣，也不停止。

⁹ 他們猛衝入城， 奔上城牆，爬進房屋， 像盜賊那樣從窗戶進入。

¹⁰ 在他們面前，大地顫抖， 諸天震動； 太陽和月亮變為黑暗， 星辰收回光輝。

¹¹ 耶和華在他軍隊前面發出聲音， 他的陣營極大， 實行他話語的就是強者。 耶和華的日子極其大而可畏， 誰能承受得起呢？

¹² 耶和華宣告： 「現在雖然如此， 你們要以禁食、哭泣、哀號， 全心回轉歸向我；

¹³ 你們要撕裂的是你們的心， 而不是你們的衣服。」 你們要回轉歸向耶和華你們的神， 因為他有恩惠、有憐憫， 不輕易發怒，並有豐盛的慈愛， 也會改變心意不降下災禍。

¹⁴ 誰知道他不會回轉、改變心意、 在他後面留下祝福——獻給耶和華你們神的素祭和酒祭？

¹⁵ 在錫安，當吹響號角！ 你們要把禁食的日子分別為聖， 要宣告嚴肅集會，

¹⁶ 要招聚民眾， 要把會眾分別為聖， 要聚集老年人， 要招聚幼童和吃奶的嬰兒！ 讓新郎從內室出來， 讓新娘從洞房出來，

¹⁷ 讓事奉耶和華的祭司們 在柱廊和祭壇之間哭泣， 讓他們說： 「耶和華啊，求你顧惜你的子民！ 不要使你的繼業受羞辱， 在列國中成為笑柄。 為什麼讓人在民眾中說： 『他們的神在哪裡呢？』」

¹⁸ 於是耶和華為自己的土地而嫉憤，憐恤他的子民。

¹⁹ 耶和華回應他的子民說： 「看哪，我必賜給你們五穀、新酒和新油， 使你們飽足， 不再使你們受列國的羞辱！

²⁰ 「我要使北方來的軍隊遠離你們， 我要把他們驅散到乾旱荒涼之地， 把他們的前隊趕入東邊的海， 把他們的後隊趕入西邊的海。 他們的臭氣上騰， 他們的惡臭上騰， 因為耶和華行了大事。」

²¹ 土地啊，不要害怕， 當快樂歡喜！ 因為耶和華行了大事。

²² 田野的走獸啊，不要害怕！ 因為曠野的牧場長出了青草， 樹木結了果實， 無花果樹和葡萄樹也都結滿了佳果。

²³ 錫安的兒女啊， 你們當因耶和華你們的神而快樂歡喜！ 因為他為公義的緣故賜給了你們秋雨， 他像先前那樣給你們降下了甘霖， 就是秋雨和春雨。

²⁴ 打穀場必滿了穀物， 榨池也必滿溢新酒和新油。

²⁵ 「我派遣到你們中間的我的大軍—— 蝗蟲、蝗蝻、螞蚱和嚙蝗所吃盡的歲月， 我必償還給你們。

²⁶ 你們必吃得豐富，並且飽足， 就讚美那為你們行了奇妙之事的耶和華你們神的名。 我的子民必不致蒙羞，直到永遠。

²⁷ 這樣，你們就會知道： 我就在以色列當中， 我是耶和華你們的神，別無其二。 我的子民必不致蒙羞，直到永遠。

²⁸ 「此後，我要把我的靈傾注在所有的人身上， 你們的兒女要說預言， 你們的老年人要做異夢， 你們的年輕人要見異象。

²⁹ 在那些日子， 我也要把我的靈傾注在奴僕和婢女身上。

³⁰ 我要在天上地上行奇事—— 有血、有火、有煙柱。

³¹ 在耶和華大而可畏的日子來到之前， 太陽要變為黑暗， 月亮要變為血。

³² 那時候，無論誰求告耶和華的名，都將得救； 因為照著耶和華所說的， 在錫安山和耶路撒冷必有逃脫的， 在幸存者中， 必有耶和華所召喚的。