她的父母驚奇得很，耶穌卻囑咐他們，不要把所作的事告訴人。
她的父母非常驚訝，耶穌卻囑咐他們不要把這事傳開。
她的父母非常驚訝；耶穌卻命令他們不要傳揚這事。
她父母非常驚奇。耶穌囑咐他們不要把他所作的事告訴人。
她的父母十分驚訝，耶穌吩咐他們不要把所發生的事告訴任何人。
她的父母驚奇得很；耶穌囑咐他們，不要把所做的事告訴人。
耶穌對他說：你要留神，不可告訴人，只要去把身體給祭司察看，獻上摩西所吩咐的禮物，給他們作證據。○
他們的眼睛就開了；只是耶穌切切的囑咐他們說：你們要小心，不可叫人知道！
耶穌卻囑咐他：你切不可告訴人，『只要去把身體給祭司察看；又要為你得了潔淨，照摩西所吩咐的獻上禮物』。對他們作證據。
她的靈這才回來，她就立刻起來了；耶穌吩咐給她東西吃。