路加福音 9:1 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹ 耶穌叫齊了十二個門徒，給他們能力和權柄，制伏一切的鬼，醫治各樣的病。

更多版本

當代譯本

¹ 耶穌召集了十二個使徒，賜他們趕鬼醫病的能力和權柄，

四福音書 – 共同譯本

¹ 耶穌召集十二使徒來，賜給他們制伏所有的鬼，並醫治疾病的能力和權柄，

新譯本

¹ 耶穌召齊十二門徒，給他們能力、權柄，制伏一切鬼魔，醫治各樣的疾病，

中文標準譯本

¹ 耶穌召集了十二使徒，賜給他們能力和權柄勝過一切鬼魔，又能治癒各樣疾病，

新標點和合本 上帝版

¹ 耶穌叫齊了十二個門徒，給他們能力、權柄，制伏一切的鬼，醫治各樣的病，

新標點和合本 神版

¹ 耶穌叫齊了十二個門徒，給他們能力、權柄，制伏一切的鬼，醫治各樣的病，

路加福音 9:1 交叉參考

馬太福音 16:19

我要把諸天之國的鑰匙給你；凡你在地上所捆綁的，在諸天上也要捆綁；凡你在地上所釋放的，在諸天上也要釋放。

馬太福音 4:24

祂的名聲就傳遍了敘利亞；那裏的人把一切害病的，就是害各樣疾病，和各樣疼痛的，被鬼附的，癲癇的，癱瘓的，都帶到祂那裏，祂就治好了他們。

馬太福音 8:9

因為我也是一個在權柄之下的人，有兵在我以下，對這個說：去！他就去；對那個說：來！他就來；又對我的奴僕說：你作這事！他就去作。

路加福音 10:1

這些事以後，主又選定七十個人，差遣他們兩個兩個的在祂前面往自己所要到的各城各地方去。

路加福音 10:19

看哪！我給了你們權柄可以踐踏蛇和蠍子，並勝過仇敵一切的能力，斷沒有甚麼能害你們。

約翰福音 14:12

阿們，阿們，我告訴你們：凡信靠我的，我所作的事，他也要作，並且要作比這更大的事，因為我往父那裏去。

使徒行傳 1:8

但聖靈降臨在你們身上，你們就必得着能力，以致在耶路撒冷和猶太全地，並撒瑪利亞，直到地極作我的見證。

使徒行傳 3:16

論到你們所看見所認識的這人，就是因信耶穌的名，是這名叫他健壯了；正是從祂而有的信仰給了這人在你們眾人面前這樣的健全。

使徒行傳 4:30

一面伸出你的手來醫治疾病，並且使神跡奇事因着你的聖僕耶穌的名得以行出來。

使徒行傳 9:34

彼得對他說：以尼雅，耶穌基督醫好你了，起來，收拾你的褥子罷！他就立刻起來。