啟示錄 22:3 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》 樹上的葉子乃為醫治萬民。以後再沒有咒詛；但有神和羔羊的寶座在城內；祂的眾奴僕都要事奉祂， 更多版本當代譯本 再也沒有咒詛，城裡有上帝和羔羊的寶座，祂的奴僕都要事奉祂。 新譯本 所有咒詛都不再有了。城裡有 神和羊羔的寶座，他的僕人都要事奉他， 中文標準譯本 將來不再有任何詛咒。神和羔羊的寶座將要在城中，他的奴僕們將事奉他， 新標點和合本 上帝版 以後再沒有咒詛；在城裏有上帝和羔羊的寶座；他的僕人都要事奉他， 新標點和合本 神版 以後再沒有咒詛；在城裏有神和羔羊的寶座；他的僕人都要事奉他， 和合本修訂版 以後不再有任何詛咒。在城裏將有上帝和羔羊的寶座。他的僕人都要事奉他， |