約翰福音 12 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹ 逾越節前六日：耶穌來到伯大尼，那裏有拉撒路，就是耶穌曾經從死人中所復活的人。

² 因此他們在那裏給祂豫備筵席，馬大伺候，拉撒路卻也在那同耶穌坐席的人中。

³ 馬利亞竟拿着一斤極貴的真哪噠香膏，抹耶穌的腳，並用自己的頭髮去擦；屋裏就滿了膏的香氣。

⁴ 誰知，那加略人猶大，門徒中的一個，就是那將要賣耶穌的，說：

⁵ 這香膏為甚麼不賣三百塊錢賙濟窮人呢？

⁶ 他說這話，並不是掛念窮人，乃因他是個賊，既帶着錢囊，就常取其中所存的。

⁷ 耶穌卻說：由她罷！她是為我安葬的日子存留的！

⁸ 因為常有窮人和你們同在，只是你們不常有我！○

⁹ 猶太人的大群眾既知道耶穌在那裏，就來了，不但是為耶穌的緣故，也是要看祂從死人中所復活的拉撒路。

¹⁰ 誰想，祭司長商議連拉撒路也要殺了。

¹¹ 因有好些猶太人，為拉撒路的緣故回去且信靠耶穌。

¹² 第二天有大群上來過節的人聽見耶穌將到耶路撒冷，

¹³ 就拿着棕樹枝，出去迎接祂，喊着說：『和散那！奉主名來的以色列王，是應當稱頌的』，

¹⁴ 但耶穌找了一個驢駒，就騎上，正如所記載的說：

¹⁵ 『錫安的女子，不要懼怕！看哪！你的王騎着驢駒來了！』

¹⁶ 這些事門徒起先不明白，等到耶穌得了榮耀以後，才想起這些話是指着祂寫的；以及眾人果然向祂這樣行了。

¹⁷ 當耶穌呼喚拉撒路從墳墓裏出來，叫他從死人中復活的時候，那同耶穌在那裏的群眾，就作見證。

¹⁸ 故此那群眾因聽見耶穌行了這神跡，就出去迎接祂。

¹⁹ 以至於法利賽人彼此說：可見你們是徒勞無益，看哪，普世界都隨從祂去了。

²⁰ 那時上來過節禮拜的人中有幾個希利尼人。

²¹ 他們竟來見加利利伯賽大的腓力，求他說：先生，我們願意見耶穌。

²² 腓力去告訴安得烈，安得烈同腓力去告訴耶穌。

²³ 但耶穌回答他們說：人子得榮耀的時辰到了！

²⁴ 阿們，阿們，我告訴你們：一粒麥子除非落在地裏死了，仍舊是獨存在着；但它如果死了，就結出許多子粒來。

²⁵ 誰愛惜他的生魂，就要失喪它，惟獨在這世界恨惡自己生魂的，就要保存它到永遠的生命。

²⁶ 若有人服事我，讓他跟從我；並且我在那裏，服事我的人也要在那裏。若有人服事我，我父必尊重他。

²⁷ 而今我生魂憂傷，我說甚麼才好呢？

²⁸ 父阿，救我脫離這時辰！然而我本是為這時辰來的。父阿，榮耀你的名！故有聲音從天上來說：我已經榮耀了，還要再榮耀。

²⁹ 站在旁邊的群眾聽見，竟說：打雷了；還有人說：有天使對祂說話。

³⁰ 耶穌應聲對他們說：這聲音不是為我，是為你們來的；

³¹ 現在就是這世界的審判，這世界的元首要被趕出去。

³² 但我若是從地上被舉起來，就要吸引萬人來歸我。

³³ 耶穌這話原是指着自己將要怎樣死說的。

³⁴ 眾人卻回答說：我們曾聽見律法上有話說：『基督是永存的』；你怎麼倒說：人子必須被舉起來呢？這人子是誰呢？

³⁵ 故耶穌對他們說：光在你們中間，還有不多的時候，務要趁着有光行動生活，免得黑暗臨到你們；那在黑暗裏行動生活的原不知道往那裏去。

³⁶ 你們趁着有光，要信靠那光，使你們成為光明之子。耶穌說了這話，就離開他們去隱藏了。

³⁷ 但雖然祂在他們面前行了許多神跡，他們卻還是不信靠祂。

³⁸ 這是要應驗先知以賽亞的話說：『主阿，我們所傳的，有誰信呢，主的膀臂向誰顯露呢？』

³⁹ 他們所以不能信，因為以賽亞又說：

⁴⁰ 『主叫他們瞎了眼，硬了心，免得他們眼睛看見，心裏明白，回轉過來，我就醫治他們』。

⁴¹ 以賽亞因為看見祂的榮耀，就指着祂說這話。

⁴² 雖然如此，連官長中卻也有好些信靠祂的，只因法利賽人的緣故，就不承認，恐怕被趕出會堂。

⁴³ 這是因為他們愛了從人來的榮耀，過於愛從神而來的榮耀○

⁴⁴ 耶穌卻大聲喊着說：信靠我的，不是信靠我，乃是信靠那差我來的。

⁴⁵ 並且誰看見我，就是看見那差我來的。

⁴⁶ 我來到世界乃是光原，叫凡信靠我的，不住在黑暗裏。

⁴⁷ 無論誰若聽見我的話，卻不遵行，我並不審判他；因我來，本不是要審判世界，乃是要拯救世界。

⁴⁸ 棄絕我，不領受我話的人，有審判他的，就是我所講的話，在末日要審判他。

⁴⁹ 因為我未曾憑着自己講，惟有差我來的父，祂曾經給我命令，叫我說甚麼，講甚麼。

⁵⁰ 我也知道祂的命令就是永遠的生命，故此我所講的話，正是照着父對我所說的。