線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 26:53 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

你想我不能求我父,立刻為我打發十二營多天神來麼?

參見章節

更多版本

當代譯本

難道你不知道,我可以請求我父馬上派超過十二營的天使來保護我嗎?

參見章節

四福音書 – 共同譯本

難道你以為我不能求我父立刻給我派來十二軍團以上的天使嗎?

參見章節

新譯本

你以為我不能求我的父,他就馬上給我派十二營以上的天使下來嗎?

參見章節

中文標準譯本

難道你想我不能求我父,現在就為我派來十二個軍團以上的天使嗎?

參見章節

新標點和合本 上帝版

你想,我不能求我父現在為我差遣十二營多天使來嗎?

參見章節

新標點和合本 神版

你想,我不能求我父現在為我差遣十二營多天使來嗎?

參見章節
其他翻譯



馬太福音 26:53
12 交叉參考  

「幾時人子帶着他的光榮,偕同眾天神降來的時候,他必坐在他光榮的寶座上。


魔鬼就離了耶穌,忽有天神進前來,事奉他。


他們到了耶穌這裏,看見先前負魔的那個人,在那裏坐着,身上穿着衣裳,心裏也明白了,他們就害怕。


耶穌問邪魔:「叫什麼名?」他答說:「我名叫軍旅,因為我們眾多。」


耶穌問他說:「你叫什麼名?」他說:「我名叫軍旅」;因為附着他的魔鬼很多,


沒有人能奪去我的性命;是我自己捨他;我有權柄捨性命,也有權柄再取回他來,這是從我父領來的命令。」


耶穌答說:「我的國,不是這世界上的。倘若我的國是這世界上的,我的臣下早打了仗,使我不至於被交付於猶太人;但我的國不是這裏的。」


也必報答你們這受苦患的人,叫你們和我們,同享永安;就是在主耶穌同他大能的天神,從天上顯現的時候,


亞當後第七祖厄奧可,指着那些人預言過:「你看:主要偕同他的萬聖降來」,