馬可福音 5:9 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

⁹ 耶穌問邪魔：「叫什麼名？」他答說：「我名叫軍旅，因為我們眾多。」

更多版本

當代譯本

⁹ 耶穌問：「你叫什麼名字？」 他說：「我的名字叫『群』，因為我們是一大群。」

四福音書 – 共同譯本

⁹ 耶穌問他：「你叫甚麼名字？」他回答說：「我名叫 『軍團』，因為我們是一大群。」

新譯本

⁹ 耶穌問他：“你叫甚麼名字？”他回答：“我名叫‘群’，因為我們眾多。”

中文標準譯本

⁹ 耶穌問他：「你叫什麼名字？」 他回答說：「我名叫『軍團』，因為我們眾多。」

新標點和合本 上帝版

⁹ 耶穌問他說：「你名叫甚麼？」回答說：「我名叫『羣』，因為我們多的緣故」；

馬可福音 5:9 交叉參考

馬太福音 12:45

他就去，勾了七個比自己更兇惡的魔鬼來，一同進去，住在那裏。那個人末了的光景就比先前更不好了。這極惡的一代，將來就是這樣。」

馬太福音 26:53

你想我不能求我父，立刻為我打發十二營多天神來麼？

馬可福音 5:10

邪魔就懇求耶穌，不要趕他們出這一方。

馬可福音 5:15

他們到了耶穌這裏，看見先前負魔的那個人，在那裏坐着，身上穿着衣裳，心裏也明白了，他們就害怕。

馬可福音 5:8

因為耶穌才給他說：「邪魔！你從這人身上出去。」

路加福音 8:30

耶穌問他說：「你叫什麼名？」他說：「我名叫軍旅」；因為附着他的魔鬼很多，