司祭長，及我們的官吏，竟把他交（官），判定死刑，釘他十字架上。
我們的祭司長和官長卻把祂押去判了死刑，釘在十字架上。
我們的司祭長們和官長竟解送了他去判死刑，把他釘在十字架上。
我們的祭司長和官長，竟把他交出去，判了死罪，釘在十字架上。
我們的祭司長們和首領們竟把他交出去，判了死罪，釘上十字架。
祭司長和我們的官府竟把他解去，定了死罪，釘在十字架上。
你們這些長蟲，毒蛇的種類，將來怎麼能逃地獄的刑罰呢？
司祭長及長老們，挑唆民人，求放巴拉巴，而殺耶穌。
天一明了，大司祭同長老們，經師們，並全公會的人，商議之後，就把耶穌捆綁起來，將他解送於比拉多。
天一明了，民間長老，及司祭長，並經師們，就聚了公會，提耶穌到他們公會裏，問說：「你若是基督，就給我們說明。」
比拉多把眾司祭長，及為官為民的，都叫上來，
他既按着天主所預定，所預知道的，被交付；你們就藉着惡人的手，把他釘在十字架上，殺害了。
那些猶太人殺了主耶穌及先知，又窘迫我們；他們不為天主所喜悅，乃與萬眾作仇敵；