路加福音 24:20 - 四福音書 – 共同譯本

²⁰ 我們的司祭長們和官長竟解送了他去判死刑，把他釘在十字架上。

更多版本

當代譯本

²⁰ 我們的祭司長和官長卻把祂押去判了死刑，釘在十字架上。

新譯本

²⁰ 我們的祭司長和官長，竟把他交出去，判了死罪，釘在十字架上。

中文標準譯本

²⁰ 我們的祭司長們和首領們竟把他交出去，判了死罪，釘上十字架。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 祭司長和我們的官府竟把他解去，定了死罪，釘在十字架上。

新標點和合本 神版

²⁰ 祭司長和我們的官府竟把他解去，定了死罪，釘在十字架上。

和合本修訂版

²⁰ 祭司長們和我們的官長竟把他解去，定了死罪，釘在十字架上。

路加福音 24:20 交叉參考

馬太福音 23:33

作毒蛇子孫的人哪，你們怎麼可以逃脫地獄的懲罰呢？

馬太福音 27:20

司祭長及長老們說服了群眾，要他們為巴拉巴請命，而把耶穌殺掉。

馬可福音 15:1

一到清晨，大司祭、長老、經師及全議會經磋商後，把耶穌綑綁起來，押送到比拉多那裏。

路加福音 22:66

天剛一亮，民間的長老、司祭長們，和經學教師們集合起來，把耶穌帶到他們的公議會裏，

路加福音 23:13

比拉多召集司祭長們、官長，和民眾來，