線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 1:78 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

賴我們天主的慈心,因這慈心從天上看顧了我們,如太陽東升,

參見章節

更多版本

當代譯本

由於上帝的憐憫, 晨光必從高天普照我們,

參見章節

四福音書 – 共同譯本

藉著我們上帝的慈悲心腸, 他使旭日從高天照耀我們,

參見章節

新譯本

因我們 神的憐憫, 使清晨的陽光從高天臨到我們,

參見章節

中文標準譯本

因著我們神憐憫的心腸, 黎明的曙光將從高天臨到我們,

參見章節

新標點和合本 上帝版

因我們上帝憐憫的心腸, 叫清晨的日光從高天臨到我們,

參見章節

新標點和合本 神版

因我們神憐憫的心腸, 叫清晨的日光從高天臨到我們,

參見章節
其他翻譯



路加福音 1:78
19 交叉參考  

天主這樣愛了世人,至於把他惟一子,捨給,為叫一總信他的人,免了喪亡,而得常生,


所以(經上)說:「你這睡覺的人,應當醒寤,從死人中復活,基督要光照你。」


我是怎麼樣用耶穌   基督的心腸,疼愛你們一總的人,有天主給我作證。


所以若有因着基督什麼勸勉話,若有愛德的什麼安慰話,若與(聖)神有什麼相通,若有什麼慈愛憐憫,


所以你們既是天主揀選的,受聖,蒙愛的,就該穿上仁慈的心腸,良善謙遜,溫和忍耐,


況說我們還有先知的預言,是更確實的;你們留心理會這預言才好;這預言就如在黑暗地方照亮的燈,直照到天明,曉明星在你們心裏出現的時候。


誰若有世上的財帛,看見自己的弟兄窮乏,卻關閉自己的慈懷,天主的聖愛,怎能住在他心裏呢?


是我耶穌,打發我的天神,在眾教會內,給你們證明這些事。我是達味的苗裔,後代,早晨的明星。」