瑪利亞聽見他這話，就恐懼不安。自想這問安的話，是什麼意思呢？
瑪麗亞聽了覺得十分困惑，反覆思想這話的意思。
她卻因這話驚慌不安，考慮這樣問安的意思。
她卻因這話驚慌起來，反覆思想這樣祝賀是甚麼意思。
瑪麗亞因這話就驚慌不安，思索這問候到底是什麼意思。
馬利亞因這話就很驚慌，又反覆思想這樣問安是甚麼意思。
他們心裏思想說：「這必是因為我們沒有帶餅來。」
匝加利亞一見，就心裏慌亂，害起怕來。
天神進去，向他說：「萬福，滿被聖寵者，主與爾偕焉，女中爾為讚美。」
凡聽見的人都把這些事存在心裏，說：「這孩子將來是什麼人呢？因為主的手格外保護他。」
惟獨瑪利亞把這一切的事，都存在心裏，常常默想。
耶穌就同他們下去，到納匝肋，屬他們管。他的母親就把這一切的事存在自己心裏。
伯多祿心裏正納悶，思想他所見的這事，是什麼意思；忽然高爾內略差來的人，打聽着西滿的房屋，已經站在門口。
他看見天神就驚懼說：「主，什麼事呢？」天神給他說：「你的祈禱，並你的哀矜，升到天主面前，作了記念。