提摩太前書 2:15 - 蕭靜山《新經全集》附注釋 到底，若是女人在信德，愛德上，在聖潔樸素上，站立得住，就必在生育子女上，得着救全。 更多版本當代譯本 不過，女人如果持守信心和愛心，聖潔自律，就必在生育的事上得救。 新譯本 然而女人要是常常存著信心、愛心、聖潔自律，在她生育的事上必定得救。 中文標準譯本 不過女人如果在自制中持守信仰、愛心、聖潔，就會在生養兒女中得以保全。 新標點和合本 上帝版 然而，女人若常存信心、愛心，又聖潔自守，就必在生產上得救。 新標點和合本 神版 然而，女人若常存信心、愛心，又聖潔自守，就必在生產上得救。 和合本修訂版 然而，女人若持守信心、愛心，又聖潔克制，就必藉著生產而得救。 |