線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




啟示錄 21:14 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

城牆有十二基石,基石上,有羔羊十二宗徒的十二個名字。

參見章節

更多版本

當代譯本

城牆共有十二塊基石,基石上有羔羊的十二位使徒的名字。

參見章節

新譯本

城牆有十二座根基,根基上有羊羔的十二使徒的名字。

參見章節

中文標準譯本

城牆有十二座基石,上面有羔羊十二使徒的十二個名字。

參見章節

新標點和合本 上帝版

城牆有十二根基,根基上有羔羊十二使徒的名字。

參見章節

新標點和合本 神版

城牆有十二根基,根基上有羔羊十二使徒的名字。

參見章節

和合本修訂版

城牆有十二個根基,根基上有羔羊十二使徒的名字。

參見章節
其他翻譯



啟示錄 21:14
14 交叉參考  

我也告訴你你是伯多祿,我將在這磐石上,建立我的教會,地獄的門不能攻勝他。


那時他們就給了他們籤掣,瑪弟亞掣着了,他就列入十一宗徒之數。


那在人眼中,為柱石的雅各伯,則法,若望,既認出來所賜給我的恩寵,就向我及巴爾納伯行交手的禮,以表相通:叫我們往外邦人那裏去,他們往割損人那裏去。


建立在宗徒及先知的根基上,以耶穌   基督本身,為屋角石。


這奧秘,在已往的世代,沒有叫人知道,如同如今是的,因着聖神,啟示了他的聖宗徒,及先知;


是他分派這人作宗徒;那人作先知;有的傳福音;有的為監牧;又為師傅,


因為他所等待的,是那座有根基的城府,就是天主所規畫,所建造的。


到底你們,我所極愛的,總要記念我等主耶穌   基督的宗徒,從前所預言的那話。


天哪!為他踴躍罷!你們眾聖徒,眾宗徒,眾先知,也踴躍罷!因為天主按照你們所受的判斷,判斷了他。」


向東三門,向北三門,向南三門,向西三門。