使徒行傳 1:26 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

那時他們就給了他們籤掣，瑪弟亞掣着了，他就列入十一宗徒之數。

更多版本

當代譯本

然後，他們抽籤，抽中了馬提亞，就把他加到十一位使徒的行列。

新譯本

大家就為他們抽籤，結果抽中了馬提亞，他就與十一使徒同列。

中文標準譯本

接著，他們為這兩個人抽籤，抽到了馬提亞，他就與那十一個使徒同列。

新標點和合本 上帝版

於是眾人為他們搖籤，搖出馬提亞來；他就和十一個使徒同列。

新標點和合本 神版

於是眾人為他們搖籤，搖出馬提亞來；他就和十一個使徒同列。

和合本修訂版

於是眾人為他們搖籤，搖出馬提亞來；他就和十一個使徒同列。

使徒行傳 1:26 交叉參考

馬可福音 6:30

宗徒們聚到耶穌跟前，將所行的事，所傳的道，都禀明他。

使徒行傳 1:23

他們就舉薦了兩個人，就是若瑟和瑪弟亞；若瑟也叫巴而撒巴，號儒斯都。

使徒行傳 13:19

既滅了加昂地的七個民族，就把那地方，分給他們，作他們的產業，

使徒行傳 2:14

伯多祿就同十一位宗徒立起來，高聲向他們說「你們猶太人和你們凡往耶路撒冷的人；你們該知道這件事；請聽我給你們說明。

啟示錄 21:14

城牆有十二基石，基石上，有羔羊十二宗徒的十二個名字。