1 五旬瞻禮日既到,眾人都聚在一處。
1 五旬節那天,門徒都聚集在一起。
1 五旬節到了,他們都聚集在一起。
1 到了五旬節那天,他們都聚集在一起。
1 五旬節到了,門徒都聚集在一處。
1 五旬節那日到了,他們全都聚集在一起。
因為若翰不過用水洗人,你們過不多幾日,卻要受聖神的洗。」
但你們要領受聖神的能力,他將臨到你們身上;以後你們在耶路撒冷及猶太各處,並撒瑪里亞,直到地邊,要給我作證。」
他們天天也同心合意的,常在聖殿裏,又在他們家裏分餅,懷着一片歡樂誠實的心,大家用飯。
因為保祿定了主意,過厄弗所不下船,為的在亞細亞不耽擱工夫,但只能夠,好在耶路撒冷過五旬瞻禮,所以他趕緊的去。
他們聽完了,就同心合意的高聲向天主說:「主,天地海洋及其中的萬物,都是你造的。
他們既祈禱完了,在他們聚會的地方就震動;他們也都充滿了聖神,放心大膽,傳天主的聖言。
那許多的信人,都是一個心,一個靈魂;凡所有的財物,沒有人說有一件是他自己的;一切都是他們公用的。
天主藉着宗徒的手,在民間行許多聖跡,靈奇;他們大眾一心常在撒落滿廊廡底下。
好一心一口的,光榮天主,耶穌 基督我等主的聖父。
但如今我還該在厄弗所站着直到五旬瞻禮。
只要你們,相稱基督的福音而行。我或是去見你們,或是不去,叫我聽見說你們都是同心合意的站立穩定,為福音的信端,齊心打仗,
你們就當叫我的喜樂滿足,就是有一樣的意思,一樣的愛情,相同的心神,相合的意見;