線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 21:39 - 李山甫等《新經全書》附注釋

於是他們抓住他,把他拉到葡萄園外殺死了。

參見章節

更多版本

當代譯本

於是,他們抓住他,把他扔到葡萄園外殺了。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

他們抓住他,推到葡萄園外把他殺了。

參見章節

新譯本

於是他們抓住他,把他推出葡萄園外殺了。

參見章節

中文標準譯本

於是他們抓住他,把他扔出葡萄園外,殺了。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他們就拿住他,推出葡萄園外,殺了。

參見章節

新標點和合本 神版

他們就拿住他,推出葡萄園外,殺了。

參見章節
其他翻譯



馬太福音 21:39
16 交叉參考  

農夫看見是他的兒子,就彼此說:『這是繼承產業者。來,我們殺死他!他的產業,將來不就歸我們了嗎』?


當葡萄園主人來到的時候,他要怎樣對待那些農夫呢」?


耶穌對他說:「朋友!為了作你的事你來和我接吻」!於是他們走上前來,下手捕捉耶穌。


那些拿住耶穌的人,就把祂解送到大司祭蓋法那裏,經師和長老,都聚集在那裏。


於是兵卒、官長和猶太人的差役,捉拿了耶穌把祂捆綁。


有人將祂依照天主的計劃和先見解送給你們,你們借惡人的手,釘了祂在十字架上,殺死了祂。


諸位和以色列全民族,都要知道,他是以你們所釘死在十字架上,藉着天主從死者中復活的納匝肋人耶穌   基督的名痊愈了。這人因着祂健壯地站在你們跟前。


伯多祿和其他宗徒答說:「應該服從天主,不應該服從人。


有沒有一個先知沒有受過你們祖先的窘難嗎?他們殺死了預報『義人』來臨的人,義人就是你們方才所解送所殺死的耶穌。


義人雖然不抵抗你們,你們還是定了他的罪,殺死了他。