馬可福音 7:2 - 李山甫等《新經全書》附注釋

他們一看見在祂的門徒中有幾個用髒手，就是不洗的手，用飯。

更多版本

當代譯本

他們看到祂的一些門徒吃飯前沒有照禮儀洗手。

四福音書 – 共同譯本

他們看見他的幾個門徒用不潔的手，即沒有洗過的手吃飯。

新譯本

他們看見他的門徒有人用不潔的手，就是沒有洗過的手吃飯，

中文標準譯本

他們看見耶穌的一些門徒用不潔淨的手，就是沒有洗過的手吃飯。

新標點和合本 上帝版

他們曾看見他的門徒中有人用俗手，就是沒有洗的手，吃飯。（

新標點和合本 神版

他們曾看見他的門徒中有人用俗手，就是沒有洗的手，吃飯。（

馬可福音 7:2 交叉參考

馬太福音 15:2

「您的門徒，為什麼違犯古人的遺傳呢？他們用飯以前不洗手」。

馬可福音 7:5

所以法利塞人和經師問祂：「您的門徒，為什麼違犯古人的遺規，沒有洗手就用飯」？

路加福音 11:38

法利塞人很奇異祂在用飯以前不洗手。

使徒行傳 10:28

伯多祿說：「你們都知道，一個猶太人不許和一個教外人來往，也不許進他的家。但是，天主講給我了，不許將任何人看作污穢或不淨的。

使徒行傳 11:8

我回答說：『主啊！我可不吃，污穢和不潔的物從來沒有入過我的口』。

羅馬書 14:14

我知道，並在主耶穌內深信，沒有本來不潔的物；不過若有人以為某物是不潔的，那物為他便是不潔的。

希伯來書 10:29

踐蹈天主子、由於結約的血獲得聖化隨後將這血作為凡俗、又侮辱聖神的人，請你們想一想，不應該更嚴重地處罰嗎？

啟示錄 21:27

任何髒物，任何可憎的事或說謊的人，都不能進去；只有在羔羊生命册上錄名的人才可以進去。