羅馬書 8:5 - 李山甫等《新經全書》附注釋 隨肉慾的人嗜好肉慾的事，反之，隨聖神的人愛好聖神的事。 更多版本當代譯本 隨從本性的人思想本性的事，隨從聖靈的人思想聖靈的事。 新譯本 隨從肉體的人，以肉體的事為念；隨從聖靈的人，以聖靈的事為念。 中文標準譯本 要知道，順著肉體的人，思想屬肉體的事；順著聖靈的人，思想屬聖靈的事。 新標點和合本 上帝版 因為，隨從肉體的人體貼肉體的事；隨從聖靈的人體貼聖靈的事。 新標點和合本 神版 因為，隨從肉體的人體貼肉體的事；隨從聖靈的人體貼聖靈的事。 和合本修訂版 因為，隨從肉體的人體貼肉體的事；隨從聖靈的人體貼聖靈的事。 |