Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




哥林多後書 10:3 - 李山甫等《新經全書》附注釋

3 我們若徇私利,我們的戰鬥卻並不是自私的。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 因為我們雖然活在血肉之軀裡,但在屬靈爭戰上卻不憑血氣之勇。

參見章節 複製

新譯本

3 我們雖然在世上行事,卻不是按照世俗的方式作戰,

參見章節 複製

中文標準譯本

3 我們誠然在肉體中行事,但不憑著肉體爭戰,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 因為我們雖然在血氣中行事,卻不憑着血氣爭戰。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 因為我們雖然在血氣中行事,卻不憑着血氣爭戰。

參見章節 複製




哥林多後書 10:3
11 交叉參考  

當我們還屈服於肉體支配的時候,罪惡的情慾,由於法律的激動,在我們的肢體上發動,結出死亡的果子來。


如果你們隨從肉慾生活,你們必定要死亡;但若你們依靠聖神,停止肉體的妄動,你們才得生活。


使由法律所預像的正義,在我們不隨肉慾而隨聖神生活的人身上實現出來。


我有這些計劃,是不是反復無常的表現?是不是出於我的私心,還有「也去」也「不去」的意思嗎?


因為我們戰鬥的武器不是低劣的,卻靠着天主的全能足以攻破堡壘。我們所攻破的就是人的推理,


所以活着的不是我了,而是基督在我內生活。雖然我現在還度着肉體的生活,而同時因着信天主子度高尚的生活。祂愛了我,並為我犧牲了自己的性命。


我的弟子第茂德,我懇切地囑咐你,依照給你指路,替天主發言者的話,勇敢地從事於正義的戰爭,


我勇敢地為真道作了戰,我跑到了標竿跟前,我保全了所信的道。


既然在我們的周圍,證人有如雲集,我們就應該脫出罪惡的重累,堅忍恆心奔向給我們指定的搏鬥場所。


跟著我們:

廣告


廣告