線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




提摩太前書 1:8 - 李山甫等《新經全書》附注釋

我們知道人只要善用法律,法律就有益處。可是我們也知道它含有種種刑罰,不是對於義人,而是對於惡人和叛逆者,

參見章節

更多版本

當代譯本

我們知道,只要用得合宜,律法本是好的。

參見章節

新譯本

我們知道律法是好的,只要應用得恰當。

參見章節

中文標準譯本

我們知道,律法是好的,只要人按著規矩去用它。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我們知道律法原是好的,只要人用得合宜;

參見章節

新標點和合本 神版

我們知道律法原是好的,只要人用得合宜;

參見章節

和合本修訂版

我們知道,只要人善用律法,律法是好的;

參見章節
其他翻譯



提摩太前書 1:8
12 交叉參考  

你們不要盲從現時的潮流,卻要用革新的精神改善自己,為了體驗天主聖善、悅人、成全的旨意。


當我作我本來不願意作的事時,我就承認法律是良好的。


我知道良善不居住在我內,就是說不居住在我的身體內;我能願意行善,卻不能實際行善,這可以作證。


照我的心內,我寧喜歡接受天主的法律;


那麼法律與天主的恩許不相矛盾嗎?絕對不是!因為假若天主定了能付給人生命的一種法律,正義便實在是由法律而來的。


競力者若遵守一切規律,才能獲得錦標。